12.11.2018 / 10:41

Hüseyin MOVİT

Gennç Medyacılara Yol Haritası (285-2)

Medyaloji yazarı ve Türkçe Gönüllüleri- Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı / Eleştirmen Hüseyin Movit, medyada dilin hatalı kullanımı ile ilgili hataları sizlerle buluşturmaya devam ediyor.

  AT MARTİNİ

Sırrı Er, https://twitter.com/konusmasanati, 01.11.2018: "İnsan yetiştirmek en büyük amacımız, gayemiz olmalıydı."
Amaç ve gayenin anlamdaş olduğunu bilmeyen "öğretim üyesi"...

NEREDE TUTARLILIK?
Sözü edilen yerde anlamındaki zarf orada şeklinde yazılır
Kural tanımaz Hıncal Uluç, kafasına estikçe orda uydurmasını kullanıyor!
- Orada 25.10.2018 
- Orada 04.07.2018,
- Orada 25.09.2018
- Orda 21.10.2018
- Orda 01.05.2018
- Orda 10.10.2018
Ne diyelim sayın okurlar?

TÜRKÇE FAKİRİ
Kendi ifadesine göre 30 (otuz) yıllık gazeteci Müge Anlı, programına başladığından beri "ikaamet" diyemiyor: "İkâmet adresi" (09.10.2018/11.13)
İkinci hece kalın ve uzun olması gerekirken kısa ve ince okunması kulak tırmalıyor.
Öğretmen annesi duymuyor mu?
Hayret!


BUNLAR DA KISA KISA
İbrahim Tenekeci, Yeni Şafak, 03.10.2018: "Onun anlık arzu ve isteklerine boyun eğmeme..."
İstek ve arzu anlamdaş iki kelimedir. Peş peşe hem de aralarına "ve" bağlacı konularak kullanılamaz!

Yüksel Aytuğ, Sabah/Günaydın, 03.10.2018: "Öyküsü Oscarlık“, "Antalya'ya gelen iki Oscarlı yönetmen Asghar Farhadi..."
Özgün şekliyle yazılan yabancı kelimeye Türkçe ek ulandığında arasına kesme işareti konur.
Doğru yazım: Oscar'lık, Oscar'lı...

Müge Anlı, atasözlerini ve deyimleri bozmakta pek mahirdir: "Kimin aklına kar suyu kaçtı?" (atv, 02.10.2018/12.21) Deyimin doğrusu "Huzurunu rahatını kaçıran bir haber işitmek." anlamında "Kulağına kar suyu kaçırmak"tır!

Müge Anlı, atasözlerini ve deyimleri bozmakta pek mahirdir: "Kimin aklına kar suyu kaçtı?" (atv, 02.10.2018/12.21) Deyimin doğrusu "Huzurunu rahatını kaçıran bir haber işitmek." anlamında "Kulağına kar suyu kaçırmak"tır!

Kanal D, alt yazı, 07.10.2018/19.04: "Ölçümüz mahşeri vicdan"
Kanal D Haber Merkezi "mahşeri" ile "maşer" arasındaki farkı bilmiyor.
Sakın eleştiri köşelerini okumayın, cahil kalmak bazıları için özelliktir!

Selahaddin E. Çakırgil, Star, 22.10.2018: "Kimileri arabları yüceltmiştir, kimileri persleri, veya kimileri türkleri, kürdleri, peştunları, ya da başkalarını."
- Millet, boy, oymak adları büyük harfle başlar: Alman, Arap, İngiliz, Japon...
- Doğru yazımlar: Arap, Kürt

Mehmet Metiner, Star, 05..042018: Cumhurbaşkanı “Başkomutan” sıfatına haizdir"
"Haiz"in anlamı, "Bir şeyi olan, elinde bulunduran, taşıyan" olduğuna göre, doğru ifadenin, "... sıfatını haiz" şeklinde olması gerekirdi...


Özge Mayetin, Kanal D, 29.10.2018/19.31: "Aksi takdirde zarar tanzim edilmiyor."
Tanzim ile tazmin kelimesini karıştırma sırası Özge Mayetin'e gelmiş olacak ki...

Star, 30.11.2017: "Azerbaycan ve Türki Cumhuriyetlerin geçmişte...", "Paşayeva, Türki Cumhuriyetlerinin zayıflatılarak..." Ganire Paşayeva da Sovyet Türkolog Nikolay İlminsky'nin hazırladığı tuzağa düşmüş! "Türk Cumhuriyetleri" demek varken...

İbrahim Tenekeci, Yeni Şafak, 03.10.2018: "Biz rabbimizden isteriz, o da kullarıyla gönderir.
- Rabb'in anlamı Allah olduğuna göre büyük harfle başlaması gerekir. - Özel isimlere ulanan ekler kesme işareti ile ayrılır: Rabb'imizden.

HORR Türk Dil Kurumu, "İbiş"in anlamını veriyor: "Orta oyununda çoğu kez aptal uşak rolünü oynayan komedyen" "İbiş", orta oyununda değil, Türk Tuluat tiyatrosunda ana roldeki komik uşak tiplemesidir! Hiç araştırma yapmadan, sözlük kotarıcılığına soyunmak!

BUGÜN TÜRKÇE İÇİN NE YAPTINIZ?

Saygılarımla,
Hüseyin Movit
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen

 
YORUMLAR

Yazarın Diğer Yazıları

>> Dünyada Neler Oluyor (285-3) - 13.12.2018
>> Genç Medyacılara Yol Haritası (285) - 16.10.2018
>> Dünyada Neler Oluyor (284-3) - 24.09.2018
>> Genç Medyacılara Yol Haritası (284-2) - 08.09.2018
>> Genç Medyacılara Yol Haritası (284) - 27.08.2018
Medyaloji Yazarları
Hüseyin MOVİT Bülent BİRİCİK Halef R.  VAYIS Neslihan KABAOĞLU
Dünyada Neler Oluyor (285-3)
Tüm Yazarlar