"SOMUN" DİYEMEYEN TRT SPİKERİ
TRT Radyo 4 spikerlerinden Seza Turgut, "Radife", "Hadim" ve "bazen" kelimelerini seslendiremediği yetmiyormuş gibi; "somun" da diyemiyor ve "somon"u tercih ediyor!"... büyücek bir somon ekmek gelir" ve "Bir somon ekmeği hediye
olarak götürmek..." (TRT Radyo 4, Karadeniz'in Renkleri, 16.06.2009)
diyen spikerimize, sık sık TDK'nın Türkçe Sözlük'üne başvurmasını salık
veririz!!!
Somon : "Kemikli balıklardan, hem denizde
hem tatlı sularda yaşayan, eti beğenilen, irice bir balık-Salmo
salar-" (bk. TDK-Türkçe Sözlük)
Somun : "Yuvarlak ve şişkin ekmek" (bk. age.)
DUYURU
Yıllardır TRT'yi uyarır dururuz, uyarılarımızın boşa gittiğini bile bile.Yanlışların/hataların tekrarlanması TRT için olağandır.Biz de hataların/yanlışların güme gitmemesi ve kalıcı olması için "Ah TRT Vah TRT" adlı kitabımızı yazmaya karar verdik.Allah utandırmasın!Uyarılarımız davulcu yellenmesi gibi kaynayıp gitmesin.
KISA KISA
* Hakan Erendor, Çukurova'dan, TRT Radyo 4, 15.06.2009 : "Peyami
Safa'nın (...) ölüm yıl dönümü...", "Peyami Safa (..) insanlığın...",
"Peyami Safa'yı ölüm yıl dönümünde...", "Peyami Safa'nın eserleri..."
Hakan Erendor, "sofa" (Evlerde oda kapılarının açıldığı genişçe
yer, hol.-bk. TDK-Türkçe Sözlük-) der gibi "Safa" diyor, her iki
kelimeyi de kısa olarak seslendirerek!!!
"Safaa" demek, o kadar zordur ki..
* Mete Yarar, CNN Türk,04.06.2021/21.33: "Kaya gazının çıkarılması...", "Kaya gazı çıkarılmaya..."Hiç araştırma yapmadan "kayaç"(şist/şeyl) gazı"na "kaya gazı" diyen köşe yazarlarına ve koca koca Prof.lara rastlamıştık da...Sıra Mete Yarar'a gelmiş olacak kiKayaç gazı (Shale gas) Yaprak gibi sıralanan şist tabakalarına sıkışmış gaz.Gaz kayadan nasıl çıkarmış bakalım?"/
* Mesut Hakkı Çaşın, CNN Türk, 16.07.2021/21.58: "Malumun ilanıdır...", "Türkiye ikâme edemez."1. yanlış: "Bilinen ve açık olan olan şey" anlamındakı tamlamanın doğrusu, "malumun ilanı" değil, "malumun ilamı"dır. 2. yanlış: "Yerine koyma, yerine kullanma." anlamındaki kelime "ikaame" şeklinde seslendirilir!
*Hakan Bayrakçı, CNN Türk, 03.08.2021/21.58: "Türki Cumhuriyetler..."Çarlık Rusyası'nda görevli misyoner Nikolay İvanoviç İlminskiy (1850) vazifesi gereği, özbeöz Türklere, "Türkî" dedi diye tuzağa düşmeyelim: "Türk Cumhuriyetleri."
DURUMUN VAZİYETİ Mehmet Doğan, http://dunyabizim.com, 20.11.2018: "Yazılı veya sözlü metinleri ifade ediyor."1. yanlış: Metinler yazılıdır. "Islak su" der gibi "yazılı metin" denilemez!2. yanlış: "Sözlü metin" ne demek? Bir açıklayıveren çıksa da öğrensek! Birileri de kalkıp "görüntülü film", "görüntülü fotoğraf" derse şaşırmayalım...
BUGÜN TÜRKÇE İÇİN NE YAPTINIZ?
Saygılarımla,
Hüseyin Movit
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen
