01.08.2019 / 13:13

Hüseyin MOVİT

Genç Medyacılara Yol Haritası (290-2)

Medyaloji yazarı ve Türkçe Gönüllüleri- Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı / Eleştirmen Hüseyin Movit, medyada dilin hatalı kullanımı ile ilgili hataları sizlerle buluşturmaya devam ediyor.

 İŞTE AŞIRMANIN KANITI

 Rahmetli Hasan Celal Güzel, Radikal gazetesinde,  5 Ekim 2008'de Dil Yâresi başlığıyla bir yazı yazmış:
"Sevgili okuyucular, geçen hafta Dil Bayramı'nın 76. yılını kutladık. Bu münasebetle, bu bayram hafta 
sonunda sizi birazcık tebessüm ettirebilmek için 20 Nisan 2003 tarihli, 'Dil Yâresi' başlıklı yazımı 
 
Şu bizim Elazığlı aşırmacı Sırrı Er durur mu, hemen yazıyı kopyalayıp Facebook'a yapıştırıvermiş:
 
“DİL YARESİ”
İstanbul’da bir “cafe”de arkadaşımı bekliyorum Karşımda
bir “plaza” yükseliyor. Yanında da “showroom” uzanıyor.
Mağazaların ve şirketlerin isimleri, ya tamamen İngilizce veya
İngilizce-Türkçe karışımı garip bir dilde. Tiksiniyorum... Bulunduğum “cafe”ye gençler “takılıyor”... Yanımdaki masada “uçuk” kıyafetli bir çift genç “muhabbet” ediyorlar. Kız saçını pembeye boyamış: göbeği açık... O da ne? Göbeğinde bir halka takılı. Aynı halkadan oğlan da kulağına takmış; saçları dimdik ve jöleli. Oynaştalar...
Arif Nihat’ın dediği gibi, “Fatih’in İstanbul'u fethettiği yaşta”lar... “Fetih” mi dedim? Kendime kızıyorum... “Sen de kafayı savaşa taktın” diye söyleniyorum. Şimdi “savaşma, seviş” çağı...
Adamdaki cesarete bakın!

BUNLAR DA KISA KISA
* www.gazetevatan.com, 16.06.2017: "Ege Denizi'nde 3.9 şiddetinde bir deprem meydana geldi."
Deprem meydana geldiğinde tespit edilen depremin şiddeti değil, büyüklüğüdür!
* Milliyet, 30.01.2017: "İskoçya'nın gururu Adam Smith'le özdeşleşen malum cümleyi; "Bırakınız yapsınlar, bırakınız geçsinler..."
Sözü, Adam Smith değil, Fransız fizyokrat Vincent de Gournay söylemiştir De Gournay'ın sözü: "Laissez faire et laissez passer."
 
* Hıncal Uluç, Sabah, 02.08.2017: "Sardunya Adası'ndan ölüm haberi gelmişti..."
Merkezi Cagliari olan adanın ismi Sardunya değil, Sardinya'dır
Bilindiği gibi sardunya, ana vatanı Güney Afrika olan bir süs bitkisidir!
* Fadime Özkan, Star, 30.07.2019: "Bu suça ortak olmayacağız başlıklı bildiriyi yayınladığında..." Fadime Özkan da yayımlamak kelimesi yerine yayınlamak uydurmasını kullanıyor!  
 

* Yüksel Aytuğ, Sabah, 31.07.2019: "İkisinin Türk Halk Müziği söylüyor olmaları ..."
Uydurma haber kipi Yüksel aytuğ'un da hoşuna gitmiş: Söylüyor olmak! İngilizce "present perfect continuous" haber kipinin Türkçesi sayılabilecek bu garabet ifade, dilimize yerleşti...
* Mevlüt Tezel, Sabah, 31.07.2019: "Geçtiğimiz yıl İstanbul'da 7 bin civarında evsiz..."
Zamanı biz geçmeyiz, o kendiliğinden geçer! Doğru yazım: Geçen yıl...
NEYMİŞ CMP Genel Başkanı Osman Bölükbaşı’nın memleketi olan Kırşehir, 1954 seçimlerinde; Bölükbaşı ve diğer 4 CMP’liyi vekil seçmiş, DP ise vekil çıkaramamıştır. Seçim sonrası Kırşehir ilçe yapılmış, Menderes ise 27 Mayıs sonrası olayın faili olduğu iddiasıyla yargılanmıştır. 

BUGÜN TÜRKÇE İÇİN NE YAPTINIZ?

Saygılarımla,
Hüseyin Movit
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen 

 
YORUMLAR

Yazarın Diğer Yazıları

>> Genç Medyacılara Yol Haritası (292-2) - 15.10.2019
>> Genç Medyacılara Yol Haritası (292) - 30.09.2019
>> Dünyada Neler Oluyor (291-3) - 23.09.2019
>> Genç Medyacılara Yol Haritası (291-2) - 02.09.2019
>> Genç Medyacılara Yol Haritası (291) - 24.08.2019
Medyaloji Yazarları
Neslihan KABAOĞLU Bülent BİRİCİK Halef R.  VAYIS Hüseyin MOVİT
Reklamlar hala cinsiyet eşitliğinden uzak
Tüm Yazarlar