25.12.2017 / 13:31

Hüseyin MOVİT

Genç Medyacılara Yol Haritası (278)

Medyaloji yazarı ve Türkçe Gönüllüleri- Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı / Eleştirmen Hüseyin Movit, medyada dilin hatalı kullanımı ile ilgili hataları sizlerle buluşturmaya devam ediyor.

UZMANA BAK

Elazığlı Sırrı Er, Sözün Büyüsü, 2.baskı, s.377: "Bir Millet Edebiyatı İle Vardır"
Türkçe allamesi Elazığlı Sırrı Er, Kitap, makale, tiyatro eseri, kurum adı vb. özel adlarda yer alan kelimelerin ilk harfleri büyük yazıldığında "ile" bağlacının küçük harfle başlayacağını bilmiyor!
 
HORR
Aşırmacı Elazığlı Sırrı Er, http://www.ismekkurs.com 'dan yanlışıyla birlikte aşırmış: "Bunu için soluğumuz tükeninceye kadar beklemeyerek çabuk, hissettirmeden soluk almalıyız (Diksiyon, Hayat Yayınları, s.55)
Uyurgezer, "bunun" kelimesi yerine "bunu" kelimesini aynen korumuş!
 
İŞLEM TAMAM
Elazığlı aşırmacı Sırrı Er, Prof. Dr. Cahit Kavcar'ın yazılarından aşırmayı çok sever. Yakalanmamak için de "kentlerimizde" kelimesini "şehirlerimizde"; "nitekim" kelimesini de "söz gelimi" şeklinde değiştirir.(http://www.turkcede.org/turk-dili/770-turkcenin-guncel-sorunlari.html …)
Köftehoru enselemek zor değil!
 
USTADAN
Ciddi bir gazete, Başbakanın ağzından çıkmış bile olsa
sütunlarında imla ve gramer yanlışlarına yer vermez. (Şiar Yalçın, Yeni Yüzyıl, 24.06.1996)
 
TASARLADIĞI "TİŞÖRT"ÜN ADINI BİLMEYEN SUNUCU
Bakırköy Kent Konseyi'nin Kıvılcımler Grubu'nun çalışmalarına Türkçe özürlü Müge Anlı da katılmış ve bir tişört tasarımı yapmış. Ekranda yaptığı yardımı ballandıra ballandıra anlatıyor. Anlatıyor anlatmasına da "tişört" demesini beceremiyor. İşte incileri:
- Ben kendi tişortumu çok beğendim.
- Bu tişortu ben alacağım dedi...
- Tişort alan da...
- Tişortu tasarladım... (atv, 22.05.2013/10.07)
Arada bir "Öpüşmeyelim hastalık yayılıyor" diyen Müge Hanım, açık arttırmada kazanan Beste Yurttaş'ı şapur şupur öpüyor; "Ele verir talkını, kendi yutar salkımı" misali...
 
NEYMİŞ?
Adam mı, kadın mı?
Örnek verilip "adam" sıfatı kullanıldığına Müge Anlı’nın tüyleri diken diken oluyor.
"Adam”ın mertebe ifade ettiğini, kadın ve erkek sıfatının da cinsiyet ifade ettiğini bilemiyor.
"Oku adam ol" deriz de "oku kadın ol" demeyiz mesela...
 
MEDYACILARA
Etkin/edilgen fiiller:
Şahıs eylemi kendi yapıyorsa yüklem etken, başkasına yaptırıyorsa edilgen olarak kullanılır.
Örnek:
Etken: Kurbanı kestim, yüzdüm.
Edilgen: Kurbanı kestirdim, yüzdürdüm.
 
NEYMİŞ?
Fenomen Müge Anlı'nın tereciye tere satmakta üstüne yoktur.
Prof.Dr. Arif Verimli'ye hitaben: "Hocam bunun adı psikolojide endişeli"
(atv, 06.11.2017/11.47)
 
 
AYIPTIR SÖYLEMESİ
TDK Türkçe Sözlük'te
Müfettiş: "Bir kuruluştaki işlerin konu ve tüzüklere uygun olarak yürütülüp yürütülmediğini denetleyen kimse. (TDK Türkçe Sözlük, 2005)
Doğru: Bir kuruluştaki işlerin kanun ve tüzüklere uygun olarak yürütülüp yürütülmedigini denetleyen kimse."
Yanlışlık tarafımızdan tespit edilerek "konu" kelimesi "kanun" olarak düzeltilmiştir!
 
USTADAN
"Hayal gücü bilgiden daha önemlidir" (Einstein)
 
BUNLAR DA KISA KISA
www.haberturk.com, 13.09.2016: "Toplu taşım araçlarını yüzde 50 tenzilatlı yaptık" 
   "Taşım"ın anlamı, "Yemeğin taşacak kadar kaynaması"dır. Cümlede kullanılması gereken kelime "taşıma"dır!
 
www.haberler.com, 29.07.2011: "Varıp eşiğine anlımı koydum..."
   "Alnımı koydum" demek varken!
 
*  Burhan Kuzu @BurhanKuzu, 03.12.2017: "Eski ABD Büyükelçisi ve CHP Milletvekili Şükrü Elekdağ"
   Yazma konusunda profesyonel yardım aldığı kesin ama o kişi de yetersiz!
   Şükrü Elekdağ ne zaman ABD Büyükelçisi oldu?
   Şükrü Elekdağ Eski ABD Büyükelçisi değil, Eski Washington Büyükelçisi idi!
 
 
BUGÜN TÜRKÇE İÇİN NE YAPTINIZ?
Saygılarımla,
Hüseyin Movit
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen 
 
YORUMLAR

Yazarın Diğer Yazıları

>> Genç Medyacılara Yol Haritası (278-2) - 18.01.2018
>> Dünyada Neler Oluyor (277-3) - 04.12.2017
>> Genç Medyacılara Yol Haritası (277-2) - 20.11.2017
>> Genç Medyacılara Yol Haritası (277) - 26.10.2017
>> Dünyada Neler Oluyor (276-3) - 30.09.2017
Medyaloji Yazarları
Hüseyin MOVİT Halef R.  VAYIS Neslihan KABAOĞLU Duygu ÇAVDAR
Genç Medyacılara Yol Haritası (278-2)
Tüm Yazarlar