
Genç Medyacılara Yol Haritası (220)
Medyaloji yazarı ve Türkçe Gönüllüleri - Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı - Eleştirmen Hüseyin Movit medyada dilin hatalı kullanımı ile ilgili tespitlerine devam ediyor.Kısa Kısa
* Yüksel Aytuğ, Sabah/Günaydın, 27.06.2014: "İnsan tacirleri tarafından bindirildikleri küçücük botlarla Midilli adasına çıkarılmak istenirken...", "Yunanistan'a kaçmak isterken yakalanan mülteciler..."
1. yanlış: Yer adlarında ilk isimden sonra gelen deniz, nehir, göl, ada, boğaz vb. tür bildiren ikinci isimler büyük harfle başlar ve ulanan ekler kesme imi ile ayrılır.. Doğru imla: Midilli Adası'na...
2. yanlış: "Kaçak", "mülteci" ve "göçmen terimleri sık sık karıştırılır. Yakalananlar mülteci değil "kaçak"tır.
* Balçiçek Pamir, Sabah, 25.02.2007: "Aslında filmi o kadar beğendim ki uzun uzun onu anlatacaktım. Beynelminel'i sakın kaçırmayın diyecektim.", "Dilekler beynelminel.", "Tepkiler beynelminel.", "Aklıma Beynelminel filmi geliyor."
"Beynelmilel" filminin adı, Balçiçek Pamir'in köşesinde şekil değiştirmiş.
Beynelmilel: Uluslararası
* www.milliyet.com.tr, 19 Şub 2014: "Kırmızı et noktasında Niğde'nin gelişmesini istiyorsak, üreticilerimizin 100 hayvanını 500'e çıkarmak istiyorsak, bir et kombinesi kurmak..."
Milliyet editörleri de "kombine" ile "kombinayı karıştırmış.
Kombine: "Toplu"
Kombina: "Birleştirilmiş et tesisi."
* Nedim Hazar, Zaman, 23.06.2014: "Devr-i asar-ı antika!"
Nedim Hazar da "antika" ile "atika"yı karıştıranlardan.
Atika: "Eski"
Antika: "Tarihsel bir döneme ait olan."
* Arda Uskan, Takvim, 23.06.2014: "Sunni Türkiye örnek olmaya devam edecek mi?"
"Sünnet ehlinden olan kimse" anlamındaki kelime "Sunni" değil, "Sünni"dir.
"Yapay" anlamındaki "Suni"yi duymuştuk da...
* Hasan Pulur, Milliyet, 22.06.2014: "Üstelik sahte reşat altını da basıp piyasaya sürmüşler."
Kişi adlarıyla soyadları büyük harfle başlar: Bu bir kuraldır.
Doğru yazım: "Reşat altını."
* Ersin Ramoğlu, Sabah, 22.06.2014: "Millet kimin ne mal olduğunu biliyor artık. Tantanaya gerek yok."
Ersin Ramoğlu, "tatava" demek varken, yanlış olarak "tantana"yı kullanmış!
Tantana: "Görkem."
Tatava: "Çok fazla söz."
* Ömer Üründül, TRT 1 TV, 20.06.2014/20.45: "Honduras-Ekvator maçında..."
Başkenti Quito olan ülkenin adı Ekvator değil Ekvador'dur. Bu gerçeği Hıncal Uluç'a 10 yılda öğretebildik, ne tepkiler görerek. Efendim ikisi de aynıymış da falan da filan da...
Bakalım "Ukranya" demekte ısrar eden Ömer Üründül kaç yılımızı alacak?
* Yasemin Parçıl, Kanal D, 15.06.20014/19.42: "Esenler'de tonlarca mantı pişirildi."
1 tondan 5000 porsiyon mantı çıkar. Tonlarca denildiğine göre en az iki ton mantı dağıtılmış olur ki orada, 10.000 kişi olması gerekirdi. Görüntülerde 100 kişi bile yoktu.
* Kanat Atkaya, Hürriyet, 28 Oca 2014: "Dış mihraktan, iç mihraktan, lobiden, ecinniler ve 'iyi sıhhatte olsunlar'dan kurtulamayacağız."
"Cinler, periler" anlamındaki sıfatın doğrusu "iyi saatte olsunlar"dır.
* Serdar Devrim, Hürriyet, 04.04.2003: "Bu arada, bazen yaşın yanında kuru da yanar, iyi niyetli olup da vergisini ödeyememişlere helali hoş olsun!"
Serdar Devrim de Hıncal Uluç gibi, atasözünü teryüz etmiş.
Doğrusu tabii ki, "Kurunun yanında yaş da yanar"dır.
.
* Akşam, 15.03.2014: " Dün muskalardan medet uman CHP, bu günde paralel örgütün muska yerine hazırlamış olduğu birçok broşürleri, tabldot gazeteleri vesaire bunları dağıtmaya çalışıyorlar."
Akşam editörleri, "tabloit" ile "tabldot" arasındaki farkı bilmiyorlar.
Tabldot: "Seçmesiz yemek, alakart karşıtı."
Tabloit: "Gazete endüstrisinde kullanılan 430 mm × 280 mm ebadında küçük bir gazete formatı."
NURİ EL MALİKİ'NİN GERÇEK GÖREVİ
VAHDETTİN'İ MALTA ADASINA GÖTÜREN MALAYA ZIRHLISI
ÜÇ MAYMUN
(PENGUENCİLER)
SARI YÜZLÜ İSKETE
Kayıplara karışan İstanbul kuşlarından...
Dinlemek için: www.youtube.com/watch?v=nsa7V5V8FMc
VİKTOR YUŞCENKO (ESKİ UKRAYNA CUMHURBAŞKANI)
Zehirlenmeden önceki ve sonraki hâli.
SESLE ÇİZGİLER: CELAL ŞAHİN
(YERİ DOLDURULAMAYAN SANATÇI)
GİYOTİN
Giyotin, idam mahkumunun başını kesmek amacıyla geliştirilmiş bir çeşit idam aracıdır. Giyotin ilk kez 1792 yılında Jacques Nicholas Pelletier adlı bir hırsızı idam etmek için kullanılmıştır.
YILIN ANNELERİNDEN
(Teşekkürler Ali Aygün)
FARİNELLİ (KADIN SESLİ TENOR)
Carlo, ergenlik çağına gelince büyük bir ihtimalle bu sesini kaybedeceği gerekçesiyle (sesi tiz çıksın diye) ağabeyinin de izniyle hadım edilen soprano, kontralto ve kastrato İtalyan sanatçı.
Carlo, ergenlik çağına gelince büyük bir ihtimalle bu sesini kaybedecekti. Bu yüzden ağabeyinin de izniyle hadım edildi.
1735'te Farinelli
YİĞİT NAMIYLA ANILIR: HORTUM SÜLEYMAN
BUGÜN TÜRKÇE İÇİN NE YAPTINIZ?
Not:Eleştirilen kişiler, cevap hakkını kullanabilirler...