Genç Medyacılara Yol Haritası
BİR SÖZLÜĞÜN İRDELENMESİ, Dr. Serhat Demirel’in çakma sözlüğünde binlerce yanlış var. Her gün bu yanlışlardan bir kısmını yazıyoruz. Bugüne kadar yüzlercesini açıkladık.Bugün de dört tanesinden söz edeceğiz. Dr. Demirel, bazı kelimelerin anlamlarını, yaygın olarak bilinmeyen sözcüklerle açıklamış. O bilinmeyen sözcüklerin anlamı ise sözlüğünde yok. Örneğin kafiye için uyak demiş. Uyak nedir diye bakacak olursanız, kitapta öyle bir maddeyi göremiyorsunuz.
Kesrenin karşılığını esre olarak yazmış. Esre nedir diye E harfine baktığınızda, öyle bir kelime bulunmuyor. Bir başka kelime, zamme. Bunun anlamını ise ötre olarak belirtmiş. Ötre nedir diye ararsanız bu sözlükte bulamazsınız.
Kartaloz diye bir kelime var sözlükte. Anlamını merak ederseniz, kartoloş sözünü görürsünüz. Kartaloş nedir diye ararsanız, gene bulamazsınız, çünkü yok.
Günlerdir ifade ettiğimiz bunca yanlışı peş peşe döktüğünüzde, bu kişi doktora tezini nasıl yazmış diye merak etmez misiniz?
HORR
Kerameti kendinden menkul Nisan Kumru'nun gerçek yüzü meydana çıktı:
Dr. Serhat Demirel'in Türkçe Telaffuz Sözlüğü hakkında görüş belirtiyor: "(Sözlükte) Net bir hata görmedim"
Sözlükteki rezaleti eleştirirken, adını defalarca etiketledim, işine gelmiyor, sesini çıkarmıyor! "Sen herkesi kör, âlemi sersem mi sanırsın?" diyen Ziya Paşa, acaba kimi tarif ediyor? Davranışı, bir yerlere selam göndermek gayretinde."
"Kendisine TRT Nağme'den bir türkü armağan edelim: "Yürü yavrum yürü Konyalı'm yürü..."
DİL ZÜPPELERİ
Ersoy Dede, TRT TV1, 27.11.2020/19.27: "Görüyor olabilir..."
Uydurma haber kipi Dede'nin da hoşuna gitmiş: "Görüyor olabilir..." İngilizce "present perfect continuous" haber kipinin Türkçesi sayılabilecek bu garabet ifade, dilimize saldırgan biçimde girdi!
Ersoy Dedeyi defalarca uyardık amma...
İşte repertuvarı:
- soruyor olmak
- ediyor olması
- bekliyor olacak
- çalışıyor olmak
- yapılıyor olması
- konuşuyor olacağız.
KISA KISA
* Metin Özkan, CNN Türk, 05.12.2020/22.58: "Neresinden tutuyum bilmiyorum."
Hiçbir konuşma eğitimi almadan televizyonda program yaptığını itiraf eden "gazeteci"...
* Metin Özkan, CNN Türk, 05.12.2020/22.09: "14 tane koruman var", "7 tane bayan milletvekili..."
- İnsanlardan taneyle bahsedilmez - "Bayan milletvekili" değil, "kadın milletvekili" Erkekler için "bay milletvekili" diyor muyuz? Metin Özkan derse yakışır!
BUGÜN TÜRKÇE İÇİN NE YAPTINIZ?
Saygılarımla,
Hüseyin Movit
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen
