Genç Medyacılara Yol Haritası (292-2)
Medyaloji yazarı ve Türkçe Gönüllüleri- Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı / Eleştirmen Hüseyin Movit, medyada dilin hatalı kullanımı ile ilgili hataları sizlerle buluşturmaya devam ediyor. CÜMLENİN DOĞRUSU
İpek Çalışlar’ca kaleme alınıp kısa bir süre içinde ikinci baskısı yapılan “Latife Hanım” adlı kitabın 52. sayfasında, “Yangından kaçak büyük bir kalabalık limanda kurtarılmayı beklerken büyük devletlerinin donanmaları, çaresizliğin çığlıklarına akşamüzeri konserleriyle yanıt veriyorlardı” demiş ki bu ifade yanlış ve doğrusunu da ya “Yangından kaçak büyük bir kalabalık limanda kurtarılmayı beklerken büyük devletlerin donanmaları, çaresizliğin çığlıklarına akşamüzeri konserleriyle yanıt veriyorlardı” ya da “Yangından kaçak büyük bir kalabalık limanda kurtarılmayı beklerken Avrupa’nın büyük devletlerinin donanmaları, çaresizliğin çığlıklarına akşamüzeri konserleriyle yanıt veriyorlardı” tarafından meydana getirilmektedir.
HAM HUM ŞARALOP
Dilsever: "İnsanın başına ne gelirse meraktan..." diyorsunuz Müge Anlı: Ham hum şaralop Dilsever: "Ham hum şaralop" demekle olmaz. Birileri kalkıp da şu atasözlerini tamamla derlerse ne yapacaksınız? Müge Anlı: Siz laf anlamıyorsunuz. "Ham hum şaralop" dedik ya...
Dilsever: "Hani bahtsız Bedevi'yi çölde derler ya..." diyorsunuz.
Müge Anlı: Ham hum şaralop. Dilsever: "Dün yediğin hurmalar bir yerini tırmalar.." diyorsunuz Müge Anlı: Ham hum şaralop.
HAM HUM ŞARALOP Dilsever: "Hani görmemişin bir oğlu olmuş durumu..." dediniz! Müge anlı: Ham hum şaralop. Dilsever: Cümleyi tamamlasanız ya. Müge Anlı: Ham hum şaralop Dilsever: Anneniz, görgülü kuşlar, gördüğünü işler diyordu. Müge Anlı: Ham hum şaralop, ham hum şaralop, yaaa!
Dilsever: "Benazir Butto da kim?" dediniz Müge Anlı: Ham hum şaralop. Dilsever: Benazir Butto suikasta kurban gittiğinde 34 yaşında bir gazeteciydiniz! Müge Anlı: Ham hum şaralop. Dilsever: Neden bu kadar vurdumduymazsınız Müge Anlı: Ayol ham hum şaralop dedik ya!
Dilsever: "İnsanın başına ne gelirse meraktan..." diyorsunuz Müge Anlı: Ham hum şaralop Dilsever: "Ham hum şaralop" demekle olmaz. Birileri kalkıp da şu atasözlerini tamamla derlerse ne yapacaksınız? Müge Anlı: Siz laf anlamıyorsunuz. "Ham hum şaralop" dedik ya...
Dilsever: "Hani bahtsız Bedevi'yi çölde derler ya..." diyorsunuz.
Müge Anlı: Ham hum şaralop. Dilsever: "Dün yediğin hurmalar bir yerini tırmalar.." diyorsunuz Müge Anlı: Ham hum şaralop. Haydi bakalım ekranda sallamak yetmez, cümleni tamamla. Neresini tırmalar?
BUGÜN TÜRKÇE İÇİN NE YAPTINIZ?
Saygılarımla,
Hüseyin Movit
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen
