Hüseyin MOVİT

EMEK HIRSIZLIĞI...

Radikal yazarı Hasan Celal Güzel, 05.10.2008'de "Dil Yâresi" başlıklı bir yazı yazmış. Azgın aşırmacımız Sırrı Er, yazıyı kopyalayarak bir dosyaya ekleyivermiş, zamanı gelince kendi yazısıymış gibi İnternet'te ya da çakma kitaplarında kullanmak üzere.

Anglosaksonların "executive action" dedikleri "icrai faaliyet" tam da Sırrı Er için üretilmiş bir deyim.

Köftehor içinde, "Türkçe", "dil", "dil bilgisi", "lisan", "gramer", "diksiyon", "telaffuz", "konuşma", "yazma" gibi kelimeleri gördüğünde hemen heyecanlanır, kalp atışları 180'e (tehlike sınırı) çıkar, tansiyonu 8-4'e (tehlike sınırı) düşer, eli ayağı birbirine karışır ve hemen kendini bilgisayarın karşısına atar. Tansiyon ve nabzı derhâl normale döner.

Türkiye'de böyle sistematik çalışan ikinci bir aşırmacı yok. İddiaya girerim.

Aradan dört yıl geçince birden kafasında şimşekler çakmış ve aklına, kopyalayıp bir kenara koyduğu yazısı gelivermiş. "Ya Allah" diyerek yazıyı bulmuş ve Face'e yapıştırıvermiş:

Sırrı Er
8 Aralık 2012 ·
“DİL YARESİ”
İstanbul’da bir “cafe”de arkadaşımı bekliyorum Karşımda
bir “plaza” yükseliyor. Yanında da “showroom” uzanıyor.
Mağazaların ve şirketlerin isimleri, ya tamamen İngilizce veya
İngilizce-Türkçe karışımı garip bir dilde. Tiksiniyorum... Bulunduğum “cafe”ye gençler “takılıyor”... Yanımdaki masada “uçuk” kıyafetli bir çift genç “muhabbet” ediyorlar. Kız saçını pembeye boyamış: göbeği açık... O da ne? Göbeğinde bir halka takılı. Aynı halkadan oğlan da kulağına takmış; saçları dimdik ve jöleli. Oynaştalar...
Arif Nihat’ın dediği gibi, “Fatih’in İstanbul'u fethettiği yaşta”lar... “Fetih” mi dedim? Kendime kızıyorum... “Sen de kafayı savaşa taktın” diye söyleniyorum. Şimdi “savaşma, seviş” çağı...

"YÛNUS" MU "YUNUS" MU?

Diksiyon hocalığına soyunan Sırrı Er, birçok kelimeyi telaffuz edemiyor! (bk. www.delikanlisozluk.com/Sırrı Er) Bunlardan biri de bizim Yûnus'un adı. Radyo programlarında Yûnus adını denizdeki "yunus"un adı şeklinde seslendiriyor, yazarken de "düzeltme imi" kullanmıyor. Yerli yersiz düzeltme imini kullanan köftehorun Yûnus'un ne şekilde yazılacağından ve seslendirileceğinden haberi yok. İşte Face'teki yazısı:

"Ölürse ten ölür; Âşıklar ölesi değil!" Yunus Emre (www.facebook.com, 29.10.2012)
Ayrıca İnternet'teki tüm yazılarında düzeltme imi konulmamış.

TEVATÜR

Aylardır soruyoruz aşırmacı Sırrı Er'den cevap yok. Arkadaş, mezun olduğunu iddia ettiğin "Sahne Sanatları Eğitimi" (Yüksekokul) diye bir eğitim kurumu yok; varsa nerede?
Bu ifadeyi Sezai Şengül'e (pardon Şengönül) siz mi verdiniz yoksa röportajı yaptığını belirten yazar kafadan mı attı?
Bunu bilmek hakkımız değil mi?
Çevrenizde yayılan bir söylentiye göre ortaokul ikiden terk olduğunuz söyleniyor. Bu tevatürün önüne geçmek size düşer. Biz (Türkçe Gönüllüleri) orta ikiden terklere "Yüksek ilkmektep mezunu" diyoruz.
Bizi daha fazla merakta bırakma. Ne olursun pek sayın "yazar" beyefendi...

KONUŞMA HIZI MI OKUMA HIZI MI?

"Uzman" eğitimciliği kendinden menkul aşırmacı Sırrı Er, yazılarında ve konuşmalarında, konuşma hızından bahsediyor ve bu hızın bazen "120-130", bazen "125-175" bazen de "150 civarında" olduğunu belirtiyor. Genel ağda tam dokuz kere davranmasına rağmen bir karara varamamış!
Ayrıca köftehorun "konuşma hızı" olarak verdiği rakamlar da konuşma hızı değil, "okuma hızı"dır.
"Uzman"ımız bilip bilmediği konularda ahkâm kesmeye pek meraklıdır.

ESRA EROL'UN SABRI

Ekranların delikanlı sunucularından Esra Erol, iyiliğinin kurbanı oluyor. Hiç de hak etmediği hareketlere maruz kalan sunucumuz, başta Cansu'ya nasıl sabrediyor, akıl sır erdirmek mümkün değil.
Gençliğimizde delikanlılar genç kızlara sarkardı, maşallah şimdi kızlarımız delikanlılara sarkıyor.
Bunun en belirgin örneği Çorumlu Cansu. Önüne gelene telefon ediyor, yetmiyor e-posta atıyor yine yetmiyor hemcinslerine ricada bulunuyor. Kıpır kıpır bir şen dul. Ali olmadı Veli, Veli olmadı Hasan o da olmadı hüngür hüngür göz yaşı dökme numaraları. Ondan hoşlanıyor, bundan hoşlanıyor. Hoşlanmadığı yok!
Annesinin düştüğü duruma, oğlu bile annesine telefon ederek ağladığını ve gözyaşı döktüğünü anlatıyor. (FOX TV, 24.02.2015)
Cansu yakında, locadaki erkekleri birbirine düşürürse şaşırmayalım, hem de "Korkunç Koleksiyoncu" lakabına kavuşarak.
Allah Esra Erol'a Eyüp Sultan sabrı versin.

MÜGECE
Müge Anlı, atv, 23.02.2015/10.13: "(Anneniz) Kendisi sosyal imkânı olan bir ülkede yaşıyor, Allah tarafından."
Tercümesi: "Allah'tan kendisi sosyal imkânı olan bir ülkede yaşıyor."

MÜGECE
Müge Anlı, atv, 09.06.2014/10.10: "Hayatından endişe duyuyorum."
Tercümesi: "Hayatından endişe ediyorum."

MÜGECE
Müge Anlı, atv, 22.01.2015/11.30: "Jandarma bilince tanıyor mu?"
Tercümesi: "Jandarma görünce tanıyor mu?"

MÜGECE
Müge Anlı, atv, 06.02.2014/11.43: "Bizim peşimizi bırakmamızı istiyorlar.
Tercümesi: "Bizim peşini bırakmamızı istiyorlar."

DÜRDANE DE TAM YOL TORNİSTAN

Yorumculara alaycı bir hareketle "Çatlasanız da patlasanız da evleneceğim" diyerek stüdyoyu terkeden çalçene Dürdane, ev kirasının 450 lira olduğunu talibine söyleyince yelkenler mayna oluyor ve süklüm püklüm stüdyoya dönüyor.
Şimdi soruyoruz: Kim patladı, kim çatladı?
Ona buna akıl vermekte de maşallahı var: "Ben sana şunu söyleyeyim mi?" dedikten sonra, "(talibini) kaçırma!" diye hemcinsine gaz veriyor. (FOX TV, 02.02.2015)

GÜÇ GÖSTERİSİ YAPALIM DERKEN

Kanal D'nin, "Ben Bilmem Eşim Bilir" yarışmasında zor durumlar meydana geliyor.
Yarışmacıların taşıyamayacakları ağırlıklarla stüdyoda tur atmaları, halter kaldırma yarışmaları, barfikste güç gösterisi, baltayla odun kırma vs.
Yarışmacılar sonuçta nefes nefese kalıyor. Ucunda otomobil de olunca güçler son ana kadar kullanılıyor.
Yarışmacıların sağlık kontrolünden geçip geçmediklerini bilmiyorumz ama Allah göztermesin gizli bir kalp rahatsızlığında kötü bit sonuç alınırsa, bunun sorumlusu kim olacak?

TIRNAKLI MI TEK TIRNAKLI MI?

Ver eline mikrofonu sal pazara. Konuyu biliyor mu bilmiyor mu mühim değil. Damla Turgutlu, bir lahmacun fırınında, ustanın yanında seyirciyi bilgilendiriyor ve lahmacunlara tırnaklı hayvan eti katıldığını söylüyor. (Kanal D, 05.11.2014/19.40)
Damla Turgutlu yarı bilgisiyle ahkâm kesiyor. Yasak olan tırnaklı hayvan değil tek tırnaklı hayvanın (at, eşek, katır) etidir.
Gıda kodekslerine uygun et, çift tırnaklı hayvanlardan keçi, koyun ve sığır etidir.

BUGÜN TÜRKÇE İÇİN NE YAPTINIZ?
Not: Eleştirilen kişiler, cevap hakkını kullanabilirler...
Saygılarımla,
Hüseyin Movit
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen
www.ignelifici.com
www.delikanlisozluk.com