20.10.2014 / 14:05

Hüseyin MOVİT

Genç Medyacılara Yol Haritası (227-3)

Medyaloji yazarı ve Türkçe Gönüllüleri- Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı / Eleştirmen Hüseyin Movit, medyada dilin hatalı kullanımı ile ilgili hataları sizlerle buluşturmaya devam ediyor.

Aşırmalar Twitter'da

Müzmin intihalci Sırrı Er, aşırmalarına Twitter'de de devam ediyor. Girmiş "dusundurenseyler.blogspot.com.tr" sitesine

Tolstoy'un "İnsanlara en adil şekilde dağıtılan nimet akıldır. Çünkü kimse aklından şikâyetçi değildir." sözünü 19.Ağustos 2014'te kendi sözüymüş gibi yapıştırmış Twitter'e.

İNTİHALİN BELGESİ

İntihalci Sırrı Er bermutat boş durmamış. Ha babam de babam aşırmış. Bu sefer Beşir Ayvazoğlu'nun 2001 yılında yayımlanan "Çiçek ve Renk Adlarına Dair" başlıklı yazısını kopyalayıp "Türkçe'nin Adı Var" adlı kitabına koymuş hem de hiç kaynak belirtmeden. (TÜRK YURDU Cilt: XXI Sayı:162-163 Şubat-Mart 2001/ Çiçek ve Renk Adlarına Dair / Beşir AYVAZOĞLU) Siteye ulaşmak için: http://www.ttk.gov.tr/index.php?Page=SureliYayinlar&No=3006)

Türkçe'deki Çiçek ve Renk Adları
Bir dilin gücü edebiyatı ile ölçülür. Ve çiçek adlarını bilmeyenlerin öykü dahi yazamayacağı söylenir. O halde buyurun Türkçe'ye renk katan çiçek ve renklerin doğru adlarını öğrenmeye...

ÇİÇEK VE RENK ADLARINA DAİR
(Bu metin Haber7 Kitap Dünyası sayfasınca Sırrı ER'in TÜRKÇE'NİN ADI VAR adlı eserinden alıntılanmıştır) (http://www.ktuvakfi.org.tr/turkcedeki-cicek-ve-renk-adlari-/)

ŞU YAZARCIKLARA AŞIRMAMAYI BİR ÖĞRETEBİLSEK
Sırrı Er, Facebook, 07.09.2014: "Yıllardır radyo ve televizyon programlarımda, kitaplarımda, eğitimlerde çocuklara, gençlere 'öğrenmeyi öğretmeliyiz' Bu çocuklar, gençler 'kolaycılığa alıştırılıyor' diye yırtındım."

Müzmin intihalci Sırrı Er'in 300'den fazla intihalini tespit ettik yukarıdaki tavsiyelerine kendi uysa ne de güzel olur.

ŞEKERLİ EKMEK(!)
Vedat Milor, konuğu Şaban Bey'in bahçesinde kurulu sofrada yemekleri hapur hupur götürüyor, gurmelere yakışmayacak bir şekilde. Masada bulunan ekmeklerin de tadına bakan gurme (yoksa "gurman"* mı?) ekmekleri mıncıkladıktan sonra âdeta burnuna sokarak kokluyor(!) (NTV, 03.10.2014/20.35)

Tadına baktığı sütlü ekmeği tattığında "Bunda şeker mi var?" diyor.
Sayın gurmemiz, sütün içinde süt şekeri (laktoz) olduğunu bilmediğini de cümle âleme ilan ediyor!

AT MARTİNİ DEBRELİ STAR TV
Ekranda Devlet Bahçeli, kullandığı Ford Taunus'un direksiyonunda tur atıyor. Star TV'nin erkek iç spikeri, aracın kadranının 200 km olduğunu söylüyor. (12.10.2014/18.50)
Araç hakkındaki bilgiler hem Ford fabrikasının sitesinde hem de Wikipedia'da aynı: Hızı saatte 155-160 km.
Sarıyer'de düzenlenen "Hamsi Festivali"nde 10 ton hamsi (50.000 porsiyon) pişirildi kıtırını da atan aynı kanal olduğu için gülüp geçiyoruz!

20M 2.0 litre: 1998 cc, 85 or 90 hp (63 or 66 kW), 155 or 160 km/h (en.wikipedia.org)

64 YAŞINDAKİ NACİYE HANIM
Müge Anlı'nın karşısında 64 yaşında Naciye Hanım, derdini anlatıyor. Yöre ağzıyla konuşuyor. Hiç okumamış ama öyle düzgün konuşuyor ki tek düşük cümle yok. Bu kadar güzel konuşan Naciye Hanım'ın karşısında Müge Anlı ve Avukat Rahmi Özcan hayret içinde kalıyor. (atv, 01.10.2014/10.15)
Bir tarafta lisans yaptığını ikide birde haykıran Türkçe özürlü Müge Anlı, diğer yanda ümmi Naciye Hanım.
Müge Anlı'nın deyimini bu kez biz kullanalım: Hadi bakalım buyurun buradan yakın bakalım...

MÜGECE
Müge asnlı, atv, 23.09.2013/1259: "Dolma sarıp sarıp getirmiş.
Tercümesi "Yaprak sarması sarıp getirmiş.

YORUMSUZ
Müge Anlı, atv, 10.03.2014/12.27: "Hiçdenizi görmeyen yüzde kaç vesaire kişiler var."

SIRRI ER'E TAVSİYE (1)
Türkçeyi doğru konuşmak istiyorsan, bırak sağda solda kendine TRT spikeri ve diksiyon öğretmeni süsü vererek dolaşmayı da TRT mensupları Şener Mete, Derya Kaya ve Murat Can Canbay'ı dinle.

Dinle de Türkçe nasıl konuşulurmuş öğren.

İbrahim Delideniz, Mesut Mertcan, Ayla Algan, Toron Karacaoğlu ve Prof. Dr. Şükrü Halûk Akalın'ı nasıl uyuttuğunu da pek merak ediyorum doğrusu.

GECE GEZMELERİ
Sırrı Er, konuğu Darülaceze Başkanı. Dr. Aylin Çiftçiye bir ifşaatta bulunuyor: Ben gece vakti mezarlıkları dolaşmaktan keyif alırım. O mezar taşlarındaki estetik beni çok etkiler." (TRT İstanbul Radyosu, 06.10.2014)
Selamünkavlen...

"YAYINLAMAK" PALAVRASI
Aşırmacı Sırrı Er, Türkçe konusunda ne kadar yetersiz olduğunu her fırsatta ispatlıyor. Dilimizde olmayan "yayınlamak" palavrasını da sık sık tekrarlıyor.
İşte örnekler:

2005 -İnternet Haber'de makaleleri yayınlandı. (www.sirrier.com.tr)
2005 -İnternet haber'de haftanın her günü makaleleri yayınlandı ..(www.biyografi.net)
2005 -İnternet haber'de haftanın her günü makaleleri yayınlandı (www.hilaltv.org)
2005 -Dünden Bugüne Tercüman gazetesinde her gün makaleleri yayınlandı. (www.haber7.com)
Etkili iletişim uzmanı Sırrı Er’in sunduğu TRT Radyo 1'de yayınlanan Yönetimler ve Çözümler... (www.yazete.com)
Her pazartesi saat 11:00 - 12:00 arasında yayınlanan Yönetimler ve Çözümler... (www.yazete.com)

Oysa İstanbul Radyosu'nda yaptığı programda "Resmî Teblig ile yayımlayarak yürürlüğe girmişti" diyor. (06.10.2014/11.15)
Okuduğu metnin farkında değil, olsa da ne yazar. "Ha yayınlamak ha yayımlamak...

Yayımlamak: "Neşretmek."
Yayınlamak: Böyle bir fiil yok.

"ÇİKOLATA" MI "ÇİKOLATİN" Mİ?
Çikolatanın "kakao yağı", çikolatinin ise "nebati/bitkisel yağ" ile yapıldığını bilmeyen Kanal D muhabirleri hem Şeker Bayramı'nda hem de Kurban Bayramı arifesinde, pazarda satılan "çikolatin"e "çikolata" demeye devam ediyor: "Çikolatalar 10-15 (kilosu) liraya satıldı." (Fulya Soybaş Işık, 03.10.2014/19.40)
Ayçiçek yağının litresi 4 lira, erime sıcaklığından dolayı tercih edilen kakaoyağının kilosu da 35 liradır.
Çikolatanın kakao yağı ile yapılması nedeniyle kilosunun 40-50 lira, çikolatinin de 10-15 liradan satıldığını bilmeyen muhabir ne yapsın. Çikolatine çikolata demekte bir sakınca görmüyor
Ver eline mikrofonu, muhabiri bilgilendirmeden sal sokağa. haber mi haber. Herkesi kendileri gibi bilisiz sanan haberciler.
Çelebi, haberci "dedüğün" böyle olur ülkemizde...

İRANLI SEVDA KOCA ARAMAYA GELMİŞ
İranlı Sevda, "Yandım, bittim, mahvoldum avazeleriyle Yusuf adında birine abayı yakarak kadınlık gururunu ayaklar altına alıp ona askıntı olarak İran'lardan Esra Erol'un programına düşmüş.
Adamın evlenmeye değil Esra'nın programına şov yapmaya geldiiğini anlamayan Sevda, sonunda şapa oturuyot ve Yusuf'un öldürücü darbesini yiyor.
Yusuf'a ayılıp bayılan, intihardan bahseden Sevda, şutlandıktan sonra locaya geçerek koca aramaya başlıyor.
Hani aşıktın, yanıp tutuşuyordun. Demek ki sana yapılan müstahakmış...

"TIP" KELİMESİNE SESLİ HARF ULANINCA
Müge Anlı tam altı yıldır "tıp" kelimesine sesli harf ya da sesli harfle başlayan bir ek ulandığında nasıl seslendirileceğini bilmiyor. Uyarıları da kale almadığı için yanlışlar devam ediyor. Onu dinleyen genç seyirciler etkilenirmiş hiç düşünmüyor ve "Sizden sonra Adli Tıp'a gitti" diyor; "Sizden sonra Adli Tıbb'a gitti" demesi gerekirken. (atv, 06.06.2013/11.24)

"BAZEN" İN ANLAMI?
Birçok kelimenn anlamını bilmeyen (Bunu da itiraf eden) Müge Anlı, görüşünü belirtiyor: "Bazen ölüm Allah'ın emri." (atv, 23.09.2013/10.48)
"Bazen" zarfının anlamı "ara sıra" olduğuna göre, cümlenin anlamı, "Ara sıra ölüm Allah'ın emri." oluyor.
Böyle bir cümleyi kurmak da sunucumuza yakışıyor doğrusu...

"DADANMAK" NE DEMEK?
Adamın biri, karısının kolundaki bileziklerin hepsini bir seferde alarak sattırmış. Bu konuyu anlatan Müge Anlı, "Karısının kolundaki bileziklere niye dadanıyor." diyor. (atv, 31.01.2014/10.55)
"Dadanmak"ın anlamı, "Tadını aldığı, hoşlandığı bir şeyi sık sık istemek" olduğuna göre...

BUGÜN TÜRKÇE İÇİN NE YAPTINIZ?
Not: Eleştirilen kişiler, cevap hakkını kullanabilirler...
Saygılarımla,
Hüseyin Movit
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen
www.ignelifici.com
www.delikanlisozluk.com

 
YORUMLAR

Yazarın Diğer Yazıları

>> Genç Medyacılara Yol Haritası - 14.09.2021
>> Genç Medyacılara Yol Haritası - 01.09.2021
>> "SOMUN" DİYEMEYEN TRT SPİKERİ - 23.08.2021
>> KISA KISA - 17.08.2021
>> "SÖZDE" KELİMESİ KULLANILMALI MIDIR? - 01.05.2021
Medyaloji Yazarları
Halef R.  VAYIS Neslihan KABAOĞLU Meltem AŞCİ Hüseyin MOVİT
Medyada gündem belirleme…
Tüm Yazarlar