23.07.2014 / 10:58

Hüseyin MOVİT

Genç Medyacılara Yol Haritası (223)

Medyaloji yazarı ve Türkçe Gönüllüleri- Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı / Eleştirmen Hüseyin Movit, medyada dilin hatalı kullanımı ile ilgili hataları sizlerle buluşturuyor.

HAPA HUPA*
Müge Anlı, seyircilerden ve konuklardan gelen hediyeleri pek sever.

Çikolata, baklava, fındık, kayısı (Bakalım bu sene kayısı rekoltesi düşük olacakmış.), fındık, cezeriye, biber.her türlü tatlı, el işi uçları işlemeli atkı, yapma bebek, şal. Ne gelirse evvallah.

Hele bir de tatlı geldi mi, ekran karşısındakileri hiç düşünmeden, hemen hapa hupaya başlıyor, yetmiyor ağzında tatlı varken konuşmaya çalışıyor. (atv, 09.05.2014/10.36)

Ekran karşısında hamile varmış, durumu müsait olmayanlar varmış; ne gam

* Rahmetli Sadettin Erbil, şıpınişi tıkınmaya bu deyimi kullanırdı.


SEN DE Mİ HINCAL ULUÇ?
Müge Anlı'nın "muhatap" kelimesini "muhattap" şeklinde seslendirmesini sert bir şekilde eleştirmiştik.
Sıra Müge Anlı'nın kapı yoldaşı Hıncal Uluç'a gelmiş olacak ki, TRT Spor'da yayımlanan "Hagi Belgesi"nde "Aman bu muhattap olsun" diyor. (19.07.2014/20.24)


FALAN FİLAN, VESAİRE, FALAN FİLAN
Müge Anlı, her zamanki gibi kelime hazinesi yetersizliği çekiyor veee...
- Ailesini falan filan bırakıyor.
- Nereye gömdünüz falan filan.
- Bildirememektedir vesaire.
- Küfürleşme falan filan tadında bir görüşme oluyor.
- Gel balık avlanmaya gidelim falan filan. (atv, 02.06.2014/11.05)


ATKUYRUĞU SAÇIYLA POZ VERMEK
18'lik genç kızlar gibi saçlarını atkuyruğu (bazen lüle lüle) yaptıran Müge Anlı, program boyunca şekilden şeklile giriyor.
Sağda önde olan saçını bilinçli olarak kafasını sallayarak sola çeviriyor ve saçını sola öne alıyor. Saç macerası böyle sürüp gidiyor. (atv, 06.05.2014/12.27)


SEZONUN ÜÇLÜSÜ
Müge Anlı'nın atv'deki programına 2013/2014 sezonunda üç kadın konuk oldu. bunlardan biri Durkadın. KGB'de eğitim görmüş gibi, ağzındanl af almak mümkün değil. Kadıncağız aynı zamanda ümmi (okuması yazması olmayan).

Diğer iki kadın ise Hacer ve Lale. Susturabilene aşkolsun. Bu ikili karşısında Müge Anlı pes ediyor.

Kadınlarda, aman da aman ne kontra sorular, ne hedef şaşırtmalar, 007 James Bond yayan kalır yanlarında...


HER ŞEYİ O BİLİR
Programın danışmanlarından Avukat Rahmi Özkan görüşünü bildiriyor: "Savcılık telefonları arayanları bulur." (atv, 17.06.2014/10.50)

İtiraz hemen Müge Anlı'dan geliyor: "Savcılık o işe karışmaz."

Savcı o işe karışmayacak ise neye karışacak

55 yıllık Cza Avukatına söylenen lafa bakın...


DİL ZÜPPELİĞİNİN BU KADARINA PES
Ertuğrul Özkök ne kadar bilgili olduğunu etrafa yaymak için yabancı kelimeleri kendi imlalarıyla yazmaya pek bayılır.

Yine döktürmüş: "Gelin de 'Ortadoğu'nun thriller'inin aradan geçen o 9 günlük bölümüne bakalım."

Türkçe anlamı (heyecanlı hikâyeler) varken, İngilizcesini (thriller) kullanmak.

Ertuğrul Özkök bu, Fransa'da İletişim Bilimleri'nde doktora yapar ve "manto" ile "palto" arasındaki farkı bilmez. Yani kendisi kadınlara palto giydirmekle ünlüdür.

Palto (Fr. "paletot"): "Soğuk havalarda öbür giyeceklerin üstüne giyilen kalın kumaştan yapılmış erkek giysisi."

Manto (Fr. "manteau") "Soğuk havalarda öbür giyeceklerin üstüne giyilen kalın kumaştan yapılmış kadın giysisi."


"İŞİT" DE NEREDEN ÇIKTI?

TRT Radyo Nağme spikerlerinden Tülin Öztürk Ekici, dünkü spikerlerin doğru olarak seslendirdiği "IŞİD" kısaltmasını seslendiremiyor:

- İŞİT militanları tarafından alıkonulan 32 Türk tır soförü...

- İŞİT militanları tarafından alıkonulan tır şoförleri...

- İŞİT militanları ile Irak ordusu arasında çatışmalar devam ediyor.

- ... 86 İŞİT militanının öldürüldüğü bildirildi. (03.07.2014/18.00)

Spikerimiz ayrıca "Irak'ın Musul kentinde" cümlesini seslendirirken "Irağ'ın" diyor kurallara aykırı olarak. Tüm TRT spikerleri "Irak'ın" derken...
Haber bülteninda ayrıca bol bol tekleme vardı.

"TAALİM" DİYEMEYEN TRT SUNUCUSU
TRT Radyo Nağme sunucularından aynı zamanda zaman zaman şarkı da seslendiren Tayfun Yönlü, "öğretim/alıştırma" anlamındaki "talim" kelimesini seslendiremiyor.
"Zaalim" vezninde (ölçüsünde) seslendirilmesi gereken kelimenin ilk hecesi kısa olarak seslendirilince kulak tırmalıyor.
"Dârü't-tâlim-i Musiki Cemiyeti"nden bahseden sunucumuz ne "Talimhane"yi duymuş ne de "Talim ve Terbiye Kurulu"nu... (20.07.2014/13.12)


VAH BENİM TRT'M VAH
Altı kaval, üstü şeşhane bir haber dinlemek istiyorsanız TRT Radyo Nağme yeterli:

"Lunapark Cinayeti" ile başlayan haber "sigortalı işçiler" haberiyle son buluyor:

"Beyoğlu'nda bir lunaparkta çıkan çatışmada bir kişi öldü, iki kişi yaralandı.

Lunaparktaki alatlere ücretsiz binmek isteyen bir grupla işletme sahipleri arasında çıkan çatışmada, buna göre ev hizmetlerinde 10 günden fazla çalışanlar arasında hizmet akdiyle bir veya birden fazla işverenler tarafından sigortalı yapılacak." (06.07.2014/14.00)

BUGÜN TÜRKÇE İÇİN NE YAPTINIZ?
Not:Eleştirilen kişiler, cevap hakkını kullanabilirler...

Saygılarımla,
Hüseyin Movit
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen
www.ignelifici.com
www.delikanlisozluk.com


 

 
YORUMLAR

Yazarın Diğer Yazıları

>> Genç Medyacılara Yol Haritası - 14.09.2021
>> Genç Medyacılara Yol Haritası - 01.09.2021
>> "SOMUN" DİYEMEYEN TRT SPİKERİ - 23.08.2021
>> KISA KISA - 17.08.2021
>> "SÖZDE" KELİMESİ KULLANILMALI MIDIR? - 01.05.2021
Medyaloji Yazarları
Halef R.  VAYIS Neslihan KABAOĞLU Meltem AŞCİ Hüseyin MOVİT
Milyonlarca sinek yanılıyor olamaz…
Tüm Yazarlar