26.07.2010 11:53:24YANLIŞI BULUN:
“Her zaman ki köşenizde/Her zaman ki barımızda... (Hasan Pulur, Milliyet, 25.07.2010)
"Ve an be an, kare kare başladık hep beraber Ahmet Kaya'ya yapılan o alçakça saldırıların montajsız görüntülerini izlemeye.", "Provokasyonun elebaşlarından", " Durabilseydin. Korkaklık yapmayıp, bugünkü gibi, 'Kürdüm ulan bende!' diyebilseydin..." Sevilay Yükselir, Sabah, 22.07.2010)
Zabıta Müdürü Mutlu Dağlı tarafından evlerinden alınan aile üyeleri, saat 24.00 olmasına karşılık, özel olarak açılan bir mağazaya götürülüp, tepeden tırnağa giydirildi.", "Dikkatinizi çekmesi için tekrarlıyorum: Saat 24.00 olmasına rağmen, insanlar evlerinden alınıyor sanki ertesi gün düğüne götürülecekler" (Fatma Karabıyık Barbarosoğlu, Yeni Şafak, 22.07.2010)
Ama bir yanım da ıstanbul’u ıstanbul yapan renklerden birinin yok olmasına itiraz ediyor.", "Seviyorum çünkü ıstanbul’da olup da ıstanbul dışına çıkmışsın hissini verecek kadar naif..." (Cengiz Semercioğlu, Hürriyet, 22.07.2010)
Öyle “İki taraf ta silahları indirsin” gibi bahanelere hiç yüz vermemeliyiz. (Ertuğrul Özkök, Hürriyet, 21.07.2010)
1992 tarihinin hoş görü (doğrusu "hoşgörü" H.M.) yılı olarak kabulünün reddini istediler. (Cevdet Akçalı, Yeni Şafak, 7 Şubat 2005, 18. Ocak 2009, 06. Haziran 2010)
Kamyon kontrolden çıktı orta refüjü geçerek... (Kanal D, erkek iç spiker, 15.07.2010/19.45)
Ben muhattap değilim, muhattap İmralı'dır, muhattap Kandil'dir diyorsun. Ben muhattapmışım sorunun çözümüne adayım diyeceksin. (Muharrem İnce, Kanal D, 15.07.2010/19.30)
Ne Duygu ne Onur Bey, istediklerine ulaşamadılar. (İhsan Varol, Kelime Oyunu, Bloomberg TV, 27.04.2010)
Şekil ve tayming itibarıyla. (Hakan Bayrakçı, Kanal Türk, 16.05.2010/12.32)
Ahlak erezyonu varmış gibi. (Sevilay Yükselir, Kanal Türk, 16.05.2010/12.17)
Müdahale edelim kör gözüne misali. (Sami Dadağlıoğlu, Kanal Türk, 16.05.2010/12.39)
Âdemimerkeziyetçi... (Oktay Vural, Star TV, Her Açıdan, 16.05.2010)
Doğu Bloğu ülkelerinin sınırlarına verilen ad? (İhsan Varol, Kelime Oyunu, Bloomberg TV, 21.05.2010)
Çok fazla kişiyle muhattap olamıyoruz. (Mustafa Davutoğlu, TRT Türk TV, 16.05.2010/23.13)
Böyle abuk subuk şeylerle... (Tufan Türenç, NTV, 25.05.2010/21.40)
Günde 7/8 saat çift telefon her iki kafaya dayanmış...(Tunaya Kalkan, Star TV, 26.05.2010/19.15-1930)
Sizden sonra üç tane yarışmacımız var. (İhsan Varol, Kelime Oyunu, Bloomberg TV, 02.06.20109)
"Albayların intihar edildiği duyuldu.", "M.Güler bunu itiraz etti.", "20 tane PKK'lı..." (Ruhat Mengi, Her Açıdan, Star TV, 28.02.2010)
GEÇEN HAFTAKİ "YANLIŞI BULUN"A CEVAPLAR (CEVAPLAR PARANTEZ İÇİNDE):
"Vallahi de billahi de bende inanacağım hemşehrim Mahmut Övür'ün 'dinci' olduğuna...", "Hayatımda işittiğim en çirkin propoganda", (Hadi Özışık, www.internethaber, 30.04.2010)
(1. yanlış: "Dahi" anlamındaki "da" kelimeye ulanmaz. Bu bir kuraldır. Doğru yazım: ... ben de... 2. yanlış: "Bir öğreti, düşünce veya inancı başkalarına tanıtmak, benimsetmek ve yaymak amacıyla söz, yazı vb. yollarla gerçekleştirilen çalışma, yaymaca" anlamındaki kelime "propoganda" değil, "propaganda"dır.)
Motosiklet altımdan uçtu; iyi düşmek için ben de ittirip bıraktım motoru. (Ece Vahapoğlu, Takvim, 31.05.2010)
(E.Vahapoğlu, adam tutup da motoru ittirdiyse sorun yok! Motoru itmek varken...)
Program başarılı oldu, başarılı olmasaydı Demir Perde nasıl yıkılacaktı? (Özdemir İnce, Hürriyet, 18.07.2010)
("İkinci Dünya Savaşı sonrası soğuk savaş döneminde, Batılı ülkelerin kendilerini Doğu Bloku ülkelerinden ayıran sınıra ve bu ülkelere taktıkları ad" "Demirperde" şeklinde yazılır. bk. TDK-Türkçe Sözlük)
Hele fermente olanları (şarap, bira) tukaka... (Güngör Uras, Milliyet, 18.07.2010)
"Berbat, kötü, fena durumda olduğu belirtildiğinde kullanılan bir söz" olan isim, "tu kaka" şeklinde yazılır. bk. TDK-Türkçe Sözlük.)
"Ef 16 sesleriyle...", "Üstünden Ef 16 geçen...", "İki Ef 16, Adliye üzerinden uçtu..." (Zafer Arapkirli, atv, 05.05.2010/7.03)
("F" harfini İngilizler gibi seslendirenler hızla çoğalıyor! "F 16 demek varken...)
Ana dilde eğitim mi yapılacak? (Nazlı Ilıcak, TV8, 16.07.2010/0.02)
("Ana dil" -Kendisinden başka diller veya lehçeler türemiş olan dil- ile "ana dili"ni -Çocuğun ailesinden ve içinde yaşadığı topluluktan edindiği dil- karıştırma sırası NIlıcak'a gelmiş olacak ki...)
RTÜĞ'ün hakkını RTÜĞ'e vermek gerekir. (Uğur Dündar, Star TV, 23.05.2010/19.42)
(Tonsuz -sert- ünsüzle biten kısaltmalar, ek aldıkları zaman okunuşta tonsuz ses tonlulaştırılmaz: AGİK'in -AGİĞ'in değil-, CMUK'un -CMUĞ'un değil-, RTÜK'e -RTÜĞ'e değil-, TÜBİTAK'ın -TÜBİTAĞ'ın değil-. Bu bir kuraldık. bk. TDK-Yazım Kılavuzu.)
Gelinlik, Fenaye’nin bir insan olarak yıkılışı üzerinden Azerbaycan’ın toplumsal bir panaromasını da ortaya koyuyor. (http://www.netkitap.com, 07.07.2010)
("Yüksek bir yerden bakıldığında göz önüne serilen geniş görünüş" anlamındaki kelime "panaroma" değil, "panorama"dır. bk. TDK-Türkçe Sözlük.)
“Ne mutlu Türküm diyene...” (Güngör Uras, Milliyet, 07.07.2010)
(Millet, boy, oymak adlarına getirilen iyelik, durum ve bildirme ekleri kesme işaretiyle ayrılır..Türk’üm, Alman’sınız, İngiliz’den, Rus’muş, Oğuz’un, Kazak’a, Kırgız’ım, Özbek’e, Karakeçili’nin, Hacımusalı’ya. Bu bir kuraldır.bk. RTDK-Yazım Kılavuzu.)
Mustafamın kavlince, bu durumda Muhterem Fethullah Gülen Hocaefendi de "şeyh" olmuş oluyor!. (Salih Tuna, Yeni Şafak, 28.06.2010)
(Özel adlara getirilen iyelik, durum ve bildirme ekleri kesme işaretiyle ayrılır: Doğru yazım: Mustafa'mın...)
Başkan Obama 16 Haziran’da toplantıya katılacak 20 ülkenin liderine bir mektup gönderdi. (Güngör Uras, Milliyet, 28.06.2010)
(Ay adlarına durum eki ulandığında kesme işareti kullanılmaz. Kesme işareti, belli günlere getirilen eklerde kullanılır: 30 Ağustos'ta, 23 Nisan'da, 29 Ekim'de, 19 Mayıs'ta... G.Uras'ı daha önce de uyarmıştık amma.)
Şair yönünü ilk keşfeden öğretmeni, -ileri de Atatürk’ün Milli Eğitim Bakanı da olacak- dönemin Bolu Maarif Emini Mustafa Necati Bey oldu. (Soner Yalçın, Hürriyet, 06.06.2010)
("Durum eki" "-de" kelimeye ulanır. S.Yalçın eki, bağlaçmışçasına ayrı yazmış. Doğru yazım: ... ileride...)
Son romanım "Ötek"yi okumuş biri olarak kendisine yorumunu bizzat sormak istiyorum. (Ece Vahapoğlu, Takvim, 20.05.2010)
(E.Vahapoğlu, romanı "Öteki"yi "Ötek" yapıyor, ne demekse...)
Üç kuzeni vardı evde, Şadiye Abla, Nuriye Abla ve Asiye Abla. (Soner Yalçın, Hürriyet, 06.06.2010)
(Soner yalçın "kuzin"i -kız yeğen- "kuzen" -erkek yeğen- yapmakta bir sakınca görmemiş olacak ki...)
Bu kadın Kürtler'e ihanet içinde...Söz ve eylemleriyle, hem sözcülük yapıyor, hem de oyunu aldığı Kürtler'e kötülük ediyor! (Hadi Özışık, www.internethaber.com, 05.06.2010)
(Çoğul kelimelere eklenen durum ekleri kesme işareti ile ayrılmaz. Bu bir kuraldır. Doğru yazım: ... Kürtlere...)
Şarkıcı Kerem Cem'in sunduğu törende konuşma yapan iki pırıl pırıl gençte Hanımefendi için aynı tabiri kullandı. (Ece Vahapoğlu, Takvim, 20.05.2010)
("Dahi anlamındaki "da", "de" hiçbir zaman "ta", "te" şeklinde kullanılamaz. E.Vahapoğlu bu kuralı bilmediği gibi, bağlacı kelimeye ulamayı da ihmal etmemiş! Doğru yazım: ... genç de...)
... politikacılarla birebir görüşmeler yaparak çok yönlü analiz eden Mahmut Övür, CHP’nin son dönemde yaşadıklarını ayrıntılarıyla anlattı.(Neşe Düzel, Taraf, 17.05.2010)
("Birebir" -etkisi kesin- ile "bire bir"i -aynı, tıpkı- karıştırma sırası N.Düzel'e gelmiş olacak ki..."
Kendisi bundan böyle tapusu, inşaat izni olmayan, Hazine arazisi üzerine yapılmış kaçak gecekondu bölgelerine de gitmemeli.(Ertuğrul Özkök, Hürriyet, 11.11.2004)
("Gecekondu" zaten kaçaktır. Gereksiz anlamsal yineleme yapılarak "kaçak gecekondu" denilemez. Bugün "kaçak gecekondu" yarın "erkek damast"!!!)
Türk perakendecilik sektörü iş büyüklüğü bakımından Avrupa’da 7’inci, dünyada ise 10’uncu sırada. (Güngör Uras, Milliyet, 31.05.2010)
(Sıra gösteren sayıya getirilecek ekler, sayının son harfine göre yazılır. "7'inci" değil, "7'nci"...)
Saygılarımla,
Hüseyin Movit
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen