Bugün
Dün
Bu Hafta
Bu Ay
Bugün
Dün
Bu Hafta
Bu Ay
Bugün
Dün
Bu Hafta
Bu Ay
  Yazarlar
Hüseyin MOVİT
Genç Medyacılara Yol Haritası (41)
31.05.2010 10:01:22
YANLIŞI BULUN:
Ağırlatılımış müebbet cezası. (Rahmi Özkan, Tatlı Sert, atv, 12.01.2010)
 
Bir "raakibimizden" kurtulduk. (Zeki Şahin, TR TV 1, 29.01.2010/23.29)
 
Tuzlayayım da kokma emi. (Çetin Altan, Milliyet, 05.02.2010)
 
Eski ve köklü bir tabir: envaiçeşit. (İhsan Varol, Kelime Oyunu, Kanal l, 05.02.2010)
 
Türk siyasetinde tensikat yapan... (Doğu Ergil, Star TV, 07.02.2010/13.42)
 
Şii Sunni ayrışması... (Cüneyt Ülsever, Star TV, 24.01.2010/12.57)
 
Görüktüğü kavramlara... (Abdüllatif Şener, Star TV, 24.01.2010/13.20)
 
Folklor oyunlarına ad oldu. (Ebru Hekimoğlu, atv, 08.04.2010/8.38)
 
"Oparasyonda dokuz kişi göz altına alındı", "Şike soruşturması oparasyonu..." (Emrullah Erdinç, atv, 08.04.2010/18.49)
 
Radyasyonlu çayların gömü alanı... (Nazmi Turan Okumuşoğlu, atv, 29.03.2010/7.28)
 
Müjdeli haberlerimizden biri... (TRT Çocuk TV, kadın sunucu, 14.04.2010/17.06)
 
"Egemen'in bozisyonu...", "Çözemediği bozisyon..." (Altan Tanrıkulu, Lig TV, 14.04.2010/14.33)
 
"Gemide kadın olmasının çok kötü şans getirdiğine inanılır.", "Kötü şans getirmekten hiç korkmayan Beatrice..." (National Geographic Channel, erkek iç spiker, 13.04.2010/22.09)
 
Doğru oturup doğru konuşalım. (Mehmet Metiner, CNN Türk, 13.04.2010/21.20)
 
Onun mahiyetinin altında yaşıyor. (Rahmi Özkan, Tatlı Sert, atv, 13.04.2010/12.29)
 
Otomosyon diyorlar yani ne demek otomosyon? (Erman Toroğlu, Star TV, 12.04.2010/20.03)
 
Akdeniz foku Badem, 50 metrelik bir kafeste yaşayacak. (Nazlı Öztarhan, Star TV, 14.04.2010/19.53)
 
"Genel ahlağın ne olduğu...", "Genel ahlağa aykırı..." (Aylin Aslım, NTV, 14.04.2010/20.45)
 
TEKETEK (Haber Türk, masada yazı, 13.04.2010/20.57)
 
"... Şeysi var diye düşünüyorum.", "Selahattin Demirtaş'ın şeysini okudunuz mu?" (Mehmet Y.Yılmaz, NTV, 13.04.2010)
 
Benim de bir sürü kız arkadaşlarım vardı. (Sergen Yalçın, NTV Spor, 12.04.2010/22.23)
 
Herkes aklıselim olmalı. (Ahmet Türk, atv, 12.04.2010/19.14)
 
Ense köküne bir tokat akş ettim. (İhsan Varol, Kelime Oyunu, Bloomberg TV, 29.05.2010)
 
CHP İçişleri Bakanlarından Faik Öztrak'ın, komünist (doğrusu "komünizm" H.M.) propagandası yaptıkları sebebiyle gözaltına alınanları ziyaret ettiğinde söylediği söz çok meşhurdur: "Siz kim oluyorsunuz? Bu memlekete komünizmi getirmek gerekirse, onu da biz getiririz." (Cevdet Akçalı, Yeni Şafak, 30.05.2010)
 
Erdoğan, Brezilya’da programı çerçevesinde dün Rio de Janerio’daki turistik Şeker Tepesi’ne çıkarak burada basın mensuplarının sorularını yanıtladı. (Vatan, 30.05.2010)
 
Eyyub’un mezarı Bizans azizlerinin mezarlarının bulunduğu “Kozmodion” adı verilen bölgede, Akşemseddin’in istiareye yatmasıyla mucizevi şekilde böyle bulunuverdi işte.(Soner Yalçın, Hürriyet, 30.05.2010)
 
Birebirde adam eksiltemeyen, kontrakta önündeki topa yetişemeyen hücum oyuncusu o formayı giymemeli. (Altan Tanrıkulu, Hürriyet, 30.05.2010)
 
Genetik bilimciler insanların kendileriyle benzer-türdeş olanlarla birlikte olmaktan hoşlandıklarını söylüyor. (Eyüp Can, Hürriyet, 30.05.2010)
 
Ahmet Emin Yalman ile Mehmet Faruk Gürtunca’nın, Selim Ragıp Emeç ile Ali Naci Karaca’nın, Hakkı Tarık Us ile Sedat Simavi’nin, Cihat Baban ile Mithat Perin’in...(Hakkı Devrim, Radikal, 30.05.2010) 
 
 
 
GEÇEN HAFTAKİ "YANLIŞI BULUN"A CEVAPLAR (CEVAPLAR) PARANTEZ İÇİNDEDİR:
Fenerbahçe’deki mali portre ne kadar şeffaf, girdiler çıktılar nasıl kağıda dökülüyor ve bunu Fenerbahçe yönetiminden kaç kişi biliyor. (Erman Toroğlu, Hürriyet, 21.05.2010)
(E. Toroğlu, "porte" -Bir iş için gereken para tutarı- ile "portre"yi -Bir kimsenin yağlı boya, sulu boya, karakalem vb. bir yolla yapılmış resmi- karıştırıyor!)
 
 "Geçen yıl Sardunya’daki villasında eskort kızlarıyla görüntülenen İtalya Başbakanı, Toskana bölgesinden bin hektarlık arazi satın almaya hazırlanıyor", " Berlusconi’nin Sardunya ve  Milano’nun dışında Bermuda’da da gayrimülkleri bulunuyor." (Haber Türk, Gücü Özgürlüğünde, 11.04.2010)
(1. yanlış: İtalya'ya ait Akdeniz'deki adanın ismi "Sardunya" değil, "Sardinya"dır. Bilindiği gibi "sardunya", anavatanı Güney Afrika olan çok yıllık bir bitkidir. 2. yanlış: "Gayrimülk" ifadesi yanlıştır, doğrusu, "gayrimenkul"dür.)
 
Merkez Bankası Başkanı “finans piyasalarının oyuncuları” özellikle Türkiye’de paradan para kazananlar için müjdeli haberi verdi. (Güngör Uras, Milliyet, 27.01.2010)
("Müjde"nin anlamı, "sevindirici haber" olduğuna göre, "sevindirici haber haber" anlamına gelen "müjdeli haber" tamlaması yanlıştır.)
 
Köylülerin gövdesel gücünü kullanma yerine, kaynatılan su buharının gücünü devreye sokma fikri; 18’inci yüzyılın başında Fransa’da filizlenmiş ve deneylere de girişilmişti. (Çetin Altan, Milliyet, 20.05.2010)
(Kaynatılan "su buharı" değil, "su"dur!)
 
"Taraftar da baktıki ne maçtan, ne takımdan hayır yok, melankolik şarkılara başladı, kendi kendine oyalandı.", "Öyle bir görüntü varki; Fenerbahçe dışındakiler kardeş takım.", "Bu başarı kimsenin değil, sahadaki 11 futbolcu ve Şenol Güneş'indir, ve tabiiki Trabzon taraftarının." (Alper Tunga Albayrak, Yeni Şafak, 09.05.2010)
(1. yanlış: "Ki" bağlacı kelimeden ayrı yazılır. 2. yanlış: "Ne ... ne ..." tekrarlamalı bağlaş kullanıldığında fiil olumlu olur. 3.yanlış: "Ve" bağlacından önce ve sonra virgül kullanılmaz. Bunların tümü kuraldır. -bk. TDK-Yazım kılavuzu-.)
 
Emine Erdoğan'ın bu konudaki tavrını herkes biliyor, muhafazakar mahalleye mensup diğer görünür kadınların da bu konuda cürmünün yettiği gürültüyü kopardığını okuma yazması olan ve arada gazetelere göz gezdirebilenler görüyor. (Özlem Albayrak, Yeni Şafak, 18.05.2010)
("Cürüm" -suç- ile "cirim"i -hacim- karıştırma sırası, Özlem Albayrak'a gelmiş olacak ki...)
 
"İstanbul'un Davut-Calut derbileri", "İstanbul’un Davut’larının üç Câlût’la cebelleşmesinin talihsiz hikâyesi, apayrı bir fasıldır. (Tanıl Bora, Radikal, 02.03.2010)
(Arapların "Calut", İbranilerin Jolyat/Golyos" ve Batılıların "Goliath" olarak seslendirdikleri isme biz, eskiden beri "Golyat" dedik amma...)
 
"Bu rüzgâr tribünü, bir evin 24 saatlik ihtiyacını karşılayabiliyor", "Yabancı ortaklı bir firmanın Çin'den ithal ettiği düşey eksenli rüzgar tribünü, 8 saatlik çalışma ile bir evin 24 saatlik ihtiyacını karşılayabiliyor", "Saatte 4 metre/saniye hızla esen rüzgarla bile çalışabilen 200, 300, 500, 1000, 3000 Watt ve 10 KW elektrik üretebilen farklı boyutlardaki tribünlerin fiyatı ise 2 bin ile 22 bin avro arasında değişiyor." (Zaman, 28.10.2007)
(Sayfa sekreteri, "tribün" -Spor salonu, stadyum, hipodrom vb. yarışma ve gösteri yapılan yerlerde seyircilerin oturduğu koltuklu veya basamaklı bölüm, sekilik- ile "türbin"i -Su, buhar, gaz gibi herhangi bir akışkanın hareket enerjisiyle ve birtakım özel düzenler yardımıyla dönerek çalışan araç- karıştırmış.)
 
Çökertmede ki suların su reaktörlerine alınarak kaynatılır. Kaynatılan su buharı seraların ve tesisin ısıtmasında kullanılır.  (www.avedasgroup.com/index.php?option=com...view...id..., 20.05.2010)
(Aidiyet eki "ki", kelimeye bitişik yazılır. Doğru yazım: Çökertmedeki...)
 
"Bizde konut stoğunun gerçek durumu hakkında bilgi bulmak imkânsızdır.",  "Şimdilik stoğa çalışılıyor", "Ancak gerçek şu ki, tekrarda yarar var, konut stoğu rakamları belirlenemediği için..." (Güngör Uras, Milliyet, 16.11.2009)
("Stok" kelimesine sesli harf/sesli harfle başlayan bir ek ulandığında, "K" yumuşamaz. Bu bir kuraldır -bk. TDK-Yazım Kılavuzu-.)
 
Sırrı Er, Hilal'de Sabah, Hilal TV, 26.03.2009: "...Kahramanmaraş'ın Çağlayangeçit ilçesindeki parti mitingi..."
("Çağlayancerit" ilçesinin adı, telaffuz hocasının dilinde, "Çağlayangeçit" olup çıkıveriyor karşımıza!!!)
 
Hükümet, “Kervan yolda dizilir” mantığının bir sonucu olsa gerek, savaş çığırtkanlarının ortaya koyduğu milliyetçi, ırkçı reflekslere göre açılımın rotasını belirlemektedir. (Vatan, 06.10.2009)
(Yarım kalmış işlerin yolda tamamlanabileceği, önemli olanın yola çıkmak olduğunu anlatan atasözünün doğrusu, "Kervan yolda düzülür"dür!!!)
 
2007 Haziran’ından 2008 Haziranı’na hanehalkı borcu 30.7 milyar TL artmış. 2008 Haziranı’ndan 2009 Haziranı’na kadarki artış ise 10.4 milyar TL.(Güngör Uras, Milliyet, 18.10.2009)
(Ay adlarına ek ulandığında kesme işareti kullanılmaz. Kesme işareti, belli günlere getirilen eklerde kullanılır: 30 Ağustos'ta, 23 Nisan'da, 29 Ekim'de, 19 Mayıs'ta...)
 
Adam Smith'in liberal ekonomiyi özetlemek için söylediği meşhur sözdür: "Bırakınız yapsınlar, bırakınız geçsinler".... (Nedim Odabaş/Araştırmacı Yazar, Millî Gazete, 07.10.2009)
("Bırakınız yapsınlar bırakınız geçsinler" sözünü,  Adam Smith değil, Fransız fizyokrat Vincent de Gournay söylemiştir De Gournay'ın sözü: "Laissez faire et laissez passer."  Bilindiği gibi Adam Smith İngiliz'dir. Hem adınızın yanına "Araştırmacı Yazar" tamlamasını koyacaksınız...)
 
Şükrü Saraçoğlu'nda durum 1-1 olmuştu. (Cem Öğretir, atv, 17.05.2010/18.47)
(Stadın adı "Şükrü Saraçoğlu" değil, "Şükrü Saracoğlu"dur.)
 
Öpüyorum seni anneciğim, bay bay. (TRT Çocuk TV, erkek öğrenci, 18.05.2010/13.15)
(TRT Çocuk'ta, "Hoşça kal" demek varken, İngilizcesini ("by by") seslendirmek!)
 
Geçtiğimiz hafta... (Senem Toluay, TV Türk, 17.05.2010/10.34)
("Geçtiğimiz" kelimesinin yanlış kullanılmasına bir örnek S.Toluay'dan geliyor. "Geçilen yol" olur, "Geçilen cadde" olur da... Zaman ifade eden kavramlar için "geçtiğimiz ay", geçtiğimiz gün" denilemez. Doğru ifade: Geçen hafta..."
 

MERAK EDENLERE:
Birçok okurumdan gelen soru: Geçen haftaki "AL SANA HABER" başlıklı yazıda ne demek istediniz?
Haberde çok büyük bir hata ("yanlış" değil) vardı : Bilindiği gibi, Trabluşşam Libya'da değil, Lübnan'dadır.
 

AŞK-I MEMNU'DA PES DEDİRTEN GAF:
Bihter'in (Beren Saat) banyodan çıkan kocası Adnan Bey'e (Selçuk Yöntem) "Sıhhatler olsun" demek varken "Saatler olsun" demesini (18 Şubat 2010), sevgili arkadaşım Kerim Evren, Bizim Gazete'de eleştirmişti.
Uyarıyı dikkate almayan dizi kotarıcıları, bu kez sıranın Adnan Bey'e geldiğine karar vermiş olacaklar ki; banyo yapan Bihter'e, "Saatler olsun" temennisinde bulunan Selçuk Yöntem'e göz yummakta bir sakınca görmediler.
Yıkananlara ve tıraş olanlara söylenen nezaket sözünü seslendiremeyen, tiyatro kökenli Selçuk Yöntem'e hiç yakıştıramadık, hiç.
 
DÜŞÜK CÜMLELER VE YİNE MÜGE ANLI:
M.Anlı düşük cümlelerle programına devam ediyor.
İşte örnekler:
 
18 Mayısta yani Atatürk'ün İstanbul'dan Samsun'a çıkışınında eee yürüyüşü yürüyüşü vardı; çocukların ben de hâli ben de katıldım yürüyüşe falan ben böyle 16 Mayıstan başladım yani güzel yeri onun demiyonu düşündüm yani herhâlde sene 80 falan oldu birincisini sene 80 sene 2010 otuz senedir valla her bayramı kutluyorum. Hay inşallah bir hah hah çok da hoşuma gidiyor ama dün çocuklar ne güzeldi pırıl pırıllardı gençlerimiz.
 
Eeee inşallah şimdi tabii eee şey de olayın da ayrıntıları geliyor eee aslında işte size de sizin de kafanızdaki soru işaretleri yavaş yavaş yerine oturuyor bize de bilgiler gelmeye devam ediyor bakın bu da işte  tutuklanarak cezaevine götürülerkenki görüntüler.
 
Şu anda tekrar edeyim kayınvalide Havva Hanım Adana Karataş Cezaevi'nde, damat Oktay da Tarsusu Cezaevi'nde zanlı olarak gözaltındalar; tekrar altını çiziyorum.(Kayınvalide ve damat tevkif edilmiş, yani tutuklanmış, M. Anlı gözaltından bahsediyor!)
 
Annenin bu evliliğe önayak olduğunu söylemiş ve anneyi suçlamıştı, şimdi annenin röportajını rica ediyorum hazırlasınlar eee anne de elbette çok acıklı ("Acılı anne" yerine "acıklı anne"!!!) eee çok hüzünlü çok üzüntülü.
 
Bazı şeylere kızmamak lazım hani şey kızmamak değil şimdi bizim program tutmuyor birbirini yani bizim programın böyle yazılı şeyi yok , ona on dakika, buna 5 dakika çünkü gelişmeler oluyor o gelişmelere göre hareket ediyor. (Tatlı Sert, atv, 20.05.2010)
 

GAF KÜRSÜSÜ'NDEN:
Televizyongazetesi.com'da yazan sevgili ağabeyim Hüseyin Movit'in dikkatinden kaçmamış: "Akasya Durağı" nda Eleni'yi canlandıran Nilgün Belgün, Safiye'nin (Gülay Baltacı) evine doğru gidiyor. Ayağındaki yüksek pontlu ayakkabıları, eve girdiğinde babet tipine (düz ayakkabı) dönüşüyor. Ne sihirdir, ne keramet, ayak çabukluğu marifet!.. (Yüksel Aytuğ, Sabah/Günaydın, 12.05.2010)

 
NE DEMİŞ?

"Göz o ki dağın arkasını göre; akıl o ki başına geleceği bile."
Türk Bilge Kağanı Tonyukuk
 
 
Saygılarımla,
Hüseyin Movit.
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen
 
 
 
    
Bu haberi toplam 58 kişi beğendi.
Genç Medyacılara Yol Haritası (116) - 08.02.2012 14:08:40 Genç Medyacılara Yol Haritası (115) - 30.01.2012 09:06:04 Genç Medyacılara Yol Haritası (114) - 23.01.2012 09:05:42 Genç Medyacılara Yol Haritası (113) - 16.01.2012 09:22:19 Genç Medyacılara Yol Haritası (112) - 09.01.2012 09:08:55 Genç Medyacılara Yol Haritası (111) - 02.01.2012 08:55:24 Genç Medyacılara Yol Haritası (110) - 26.12.2011 12:31:48 Genç Medyacılara Yol Haritası (109) - 19.12.2011 11:41:00 Genç Medyacılara Yol Haritası (108) - 09.12.2011 11:58:58 Genç Medyacılara Yol Haritası (107) - 28.11.2011 09:38:50 Genç Medyacılara Yol Haritası (106) - 21.11.2011 14:30:25 Genç Medyacılara Yol Haritası (105) - 31.10.2011 13:03:34 Genç Medyacılara Yol Haritası (104) - 24.10.2011 11:27:36 Genç Medyacılara Yol Haritası (103) - 17.10.2011 12:38:43 Genç Medyacılara Yol Haritası (102) - 11.10.2011 10:15:47 Genç Medyacılara Yol Haritası (101) - 03.10.2011 14:15:13 Genç Medyacılara Yol Haritası (100) - 26.09.2011 11:30:31 Genç Medyacılara Yol Haritası (99) - 19.09.2011 12:50:02 Genç Medyacılara Yol Haritası (98) - 12.09.2011 15:04:06 Genç Medyacılara Yol Haritası (97) - 05.09.2011 17:37:28 Genç Medyacılara Yol Haritası (96) - 28.08.2011 08:43:48 Genç Medyacılara Yol Haritası (95) - 22.08.2011 16:38:54 Genç Medyacılara Yol Haritası (94) - 15.08.2011 09:55:08 Genç Medyacılara Yol Haritası (93) - 08.08.2011 10:11:48 Genç Medyacılara Yol Haritası (92) - 01.08.2011 10:58:04