05.04.2010 09:56:27
Ölülerimiz için ‘öldü’ demeyiz genelde. “Hakka yürüdü”, “Uçmağa vardı”, “Rahmete erişti”, “Cennete uçtu”, “Hakka kavuştu”, “Ebediyete vasıl oldu” diye yorumlar yaparız. (Mehmet Nuri Parmaksız,http://www.mehmetnuriparmaksiz.com/haberdetay.asp?hkid=105&hakid=223&hid=3091&syf=3, 02.03.2009)
İleri de yaşamımı kaleme alıp kitap yayınlamak istiyorum. (İhsan Yalçın, Milliyet, 01.04.2010)
Milli Savunma Bakanlığı'ndan subaylar için, Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurumu'ndan yargıç ve savcılar için Milli Eğitim Bakanlığı'ndan öğretmenler için ...(www.turksolu.org/53/add53.htm - Benzer, (30.03.20109)
Kızınız 16 yaşındaydı daha da çok küçük.(Müge Anlı, Tatlı Sert, atv, 09.03.2010)
Bu durumda davacıya istinat edilen fiiller davalı idarece PTT Personel Yönetmeliğinin 121 maddesi uyarınca yönetmelikte sayılan disiplin ...(www.hukuki.net › ... › Ceza Muhakemesi Hukuku - Önbellek )
İstanbul Merter’deki Kemal Hasoğlu Lisesi’nin önünden geçen tramvayın altında kalarak hayatını kaybeden üç kızımız ile ilgili haber ve tartışmaları hepimiz takip ettik.(Mehmet Ali Birand, Milliyet, 27.03.2010)
Hemen her hafta bir vukata imza atan 'Tarihin Arka Odası'nın moderatörü Murat Bardakçı... (www.gazeteciler.com, 28.03.2010)
Müge Anlı bir Türk Televizyon sunuculuğu yapan magazin editörcüsü olarakda bilinir. (http://mugeanlikimdir.blogcu.com/etiket/müge%20anlı%20biyografi, 25.03.2010)
Ben bu süreçte BDP’yi yakınen takip edeceğim. Kriterimi oluşturan soru basit. (Cüneyt Ülsever, Hürriyet, 25.03.2010)
Zaman kaybını önleme, maddi- manevi riskler ve tavsiye nedeniyle de özel sağlık poliçesi yaptırma gereğini duyulduğu belirtilmiştir. (İzmir Ticaret Odası, www.izto.org.tr/NR/rdonlyres/7475BDA1.../sigortaanket_ealptekin.pdf)
Devlet sanatçısı Ahmet Özhan, 14 Şubat Sevgililer Günü öncesi “Aşk nedir, nasıldır bilen var mı?” başlıklı konserle, aşık olanlar ve aşık olunanlarla, CRR’de buluşacak.(http://www.ibb.gov.tr/tr-TR/Pages/Haber.aspx?NewsID=13967, 08.02.2007)
16 günlük uzay görevinden geri dönen uzay mekiği Kolombiya, atmosfere girer girmez parçalara ayrıldı. Bu felaketin perde arkası ekranlarda. ... (National Geographic Channel, natgeotv.com/tr/felaket-anlari/about - Önbellek)
Okullu, okulsuz savaşımız, dostluğumuza zerre halel getirmezdi..(Hıncal Uluç, Sabah, 24.03.2010)
Genelde ileri yaşlardaki erkeklerde daha sık görülen mesane kanserinde sigara içmek, bazı kimyasallara mazur kalmak... (Ender Saraç, Vatan, 15.02.2004)
GEÇEN HAFTAKİ "YANLIŞI BULUN"A CEVAPLAR (CEVAPLAR PARANTEZ İÇİNDE):
Genç ve gelecek için tam da umutlanmaya başlamış bir kadının geleceğini çalan SABAH Gazetesi yönetimine ve patronajına soruyorum: (Adnan Berk Okan, www.gazeteciler.com, 23.02.2010)
("Patronaj"ın anlamı, "Cezaevinden serbest bırakılan suçlunun toplum yaşantısına yeniden uyabilmesini sağlamak amacıyla yapılan yardım çalışması"dır. -bk. Dil Derneği-Türkçe Sözlük-) Kelimenin "patron" ile bir ilgisi yoktur!
Önemli bir devrin sonuydu. Dünyada belirleyici olaylar vardır, matbaanın bulunması gibi... (Eren Güler, Hürriyet, 06.01.2009)
("Matbaa" bulunmamış, keşfedilmiştir!)
Hürriyet ve İhtilaf Partisi adayı Rıza Tevfik'in seçim bölgesinde dövüldüğünü anlatmaktadır. (Doğan Hızlan, Hürriyet, 23.08.2008)
("Hürriyet ve İtilaf Partisi"nin adı, Doğan Hızlan'ın kaleminde değişime uğruyor...)
Lojman kamburu, ancak o zaman ameliyatlanmış olur. (Perihan Mağden, Radikal, 04.01.2003)
("Ameliyat olmak" varken, "ameliyatlanmak" da nereden çıktı?)
Beynimde elli yılı aşkın bir zaman öncesinin kadife perdeleri rüzgarlanıyor. (Çetin Altan, Milliyet, 10.02 2003)
("Havanın yer değiştirmesiyle oluşan esinti, yel, bad" anlamındaki kelime "rüzgâr" şeklinde yazılır ve ikinci hecesi ince olarak seslendirilir. "Düzeltme imi" kullanılmadığında gençler kelimeyi "otogar" vezninde seslendiriyorlar.)
Yatay geçiş yönetmenliğinde... (Yusuf Ziya Özcan, YÖK Başkanı, atv, 04.03.2010/19.14)
("Yönetmenlik" -Yönetmen olma durumu- ile "yönetmelik"i -Genellikle bir kuruluşun çalışma yöntemini belirleyen, bu kuruluşta çalışanların uyacakları kuralların tümü- karıştırma sırası YÖK Başkanı'na gelmiş olacak ki...)
"trendy sürpriz" (trendy@hurriyet.com.tr, başlık, 22.06.2009)
(Kelimenin Türkçe karşılığı -moda- varken İngilizcesini -trendy- kullanmak!)
Ve çerkes asıllı bir Türk ağladı.. (Hıncal Uluç, Sabah, 21.03.2010)
(1. yanlış: Millet, boy, din adları büyük harfle başlar. -bk. TDK-Türkçe Sözlük-. 2. yanlış. Çerkes imlası yanlış. Doğru yazım: Çerkez.)
Yanındaki milletvekilinin akla hayale gelmez, ahlaki olmayan ifadeleri kullanmasına vesile olan sensin. (Recep Tayyip Erdoğan, FOX TV, 05.02.2010/18.31)
("Uygun ortam oluşmak" anlamındaki deyim -vesile olmak- olumlu bir cümlede kullanılır amma...)
"Anayasamız, demokratik cumhuriyetimizde kuvvetler ayrımı sistemini getirmiş.", "Anayasa'nın, 'demokratik cumhuriyetimizde kuvvetler ayrımı sistemini getirdiğini' ifade ederek..." (Cumhuriyet, 07.09.2009)
("Her bir faaliyeti bir organa verilmek suretiyle devlet işlerinin muhtelif organlar arasında taksim edilmesi" prensibi -Yasama-Yürütme-Yargı- "kuvvetler ayrımı" değil, "kuvvetler ayrılığı"dır.)
Yani sizin anlayacağınız benim Shakespeare'le tanışmam çok eskilere dayanıyor. (Levent Göktem, Radikal, 11.02.1999)
(Bir kişiye "Yeni sizin anlayacağınız" şeklinde seslenmek, "Hani siz anlamazsınız da" demekle eş anlamlıdır. Hafif yollu da olsa hakaret içerir.)
Bir pazıl düşünüyorum, bu pazılın parçaları... (Müge Anlı, Tatlı Sert, atv, 18.02.2010)
(Kelimenin Türkçesi -yapboz- varken, İngilizcesini -puzzle- seslendirmek!!!)
Beşiktaş galibiyet serîsi yakalarsa... (Güntekin Onay, NTV, 21.02.2010/21.41)
(Reklam seslendiricilerinin başlattığı "seri" -dizi- yerine "serî" -hızlı- kelimesini kullanma modasına uyan son kişi, Güntekin Onay oluyor.)
"Bu şarkı Yaakutistan'da beğeniliyor", "Yaakutistan'da çok beğeniliyormuş", "Haritada Yaakutistan'ı zorla bulduk." (Faruk Demir, Yurdun Sesi, Kanal B, 21.02.2010/22.10)
(Başkenti Yakutsk olan Asya ülkesinin adı "Yakutistan" -....- şekinde, dört hecesi de kısa olarak seslendirilir.)
"Albay Dursun Çiçek'in...", "Dursun Çiçek'in hazırladığı...", "Şırnak'ın Cizre ilçesinde...", "Timur Selçuk'un..." (Uğur Dündar, Star "TV, 16.02.2010/19.00)
(Sonunda p-ç-t-k harfleri -süreksiz/sert- bulunan kelimelere ünlü ile başlayan bir ek getirildiğinde sert olan p-ç-t-k harfleri yumuşar. Yani b,c,d,g (ğ) ‘ye dönüşür. Bu kurala ünsüz yumuşaması denir. Bu bir kuraldır. Doğru seslendirme: Çiçeğ'in, Şırnağ'ın, Selçuğ'un.
Suzan'ın (...) doğum gününü hiçbirimiz hatırlamadık. (Kenan Işık, FOX TV, 05.02.2010/17.35)
("Yakan, yakıcı" anlamındaki kelime "Suuzan" şeklinde seslendirilir. -bk. TDK-Türkçe Sözlük-. Kenan Işık, birçok kelimede olduğu gibi "Suzan" adını da seslendiremiyor!)
LAMBALI RADYO'DAN:
OKTAY EKŞİ "TATİL ALMIŞ"
Pazartesi ve ya salı akşamı.
NTV’de Basın Odası programını seyrediyorum.
Sunucu Ruşen Çakır Hürriyet gazetesi başyazarı Oktay Ekşi’ye "Siz o konuda yazı yazmadınız" veya ona yakın bir soru sordu, şimdi tam hatırlamıyorum.
Ekşi’nin cevabı beni şaşırttı. Moda deyimle "Şoke oldum…" (Dikkat isterim. Şok oldum değil, şoke oldum. Çakma ve tel maşa gazeteciler şok oldum der.)
Ekşi Çakır’ın sorusunu "TATİL ALMIŞTIM" diye yanıtladı.
İzin almıştım, izne ayrılmıştım yerine "tatil almıştım…"
Vay başıma gelenler.
Şimdi Atatürk’ün "Dilimiz, aydınlarımızın tarafında kaybolmuştur." (1) sözüne "Gazeteciler ve yazarlar tarafında da" diye eklemenin zamanıdır.(İskender Özsoy, Bizim Gazete, 03.04.2010)
.................................................…………….
(1) Utkan Kocatürk. Kaynakçalı Atatürk Kronolojisi. Sayfa: 452.
EKRAN POLİSİ'NDEN:
Elazığ'daki deprem sonrası, kendi de Gaggoş olan Mustafa Keser, TRT Müzik'teki canlı yayınını iptal etti. Devlet Ekranı'nda ağırlaştırılmış uygulamaya geçildi. Ancak, kimi kadın programları 'Muhabbet Tellallığı'na devam ettiler. Hem de, Muharrem Akduman'ın benzetmesiyle 'Vur patlasın, çal oynasın' havasında. (Burhan Ayeri, Akşam, 11.03.2010)
BELDENİN ADI:
İnegöl'de (Bursa) "Cerrati" beldesi var mı?
İnegölde "Cerrati" adında bir belde yok.
İşte: Beldenin adını "Cerrati" olarak belirten köşe yazarları:
1- Bursa İnegöl'e bağlı 3 bin nüfuslu Cerrati Beldesi'nde 3 bin kişilik cami yapıldı. (29 NİSAN) (Şükrü Kızılot, Hürriyet, 09.01.2005)
2- Tarih 29 Nisan 2005: Bursa İnegöl’e bağlı, 3 bin nüfuslu Cerrati Beldesi’ne üç bin kişilik bir cami yapıldı! (Aziz Üstel, Star, 08.02.2008)
3- 29 Nisan Bursa İnegöl'e bağlı 3 bin nüfuslu Cerrati Beldesi'ne 3 bin kişilik cami yapıldı. (Hayırlı olsun!) (Balçiçek Pamir, Sabah, 02.01.2005)
4- Bursa İnegöl'e bağlı 3 bin nüfuslu Cerrati Beldesi'ne 3 bin kişilik cami yapıldı.(Serdar Devrim, Hürriyet, 20.12.2004)
Haberde adı geçen beldenin adı "Cerrati" değil, "Cerrah"tır.
Not: Google arama motorundaki 1.960 site de hataya ortak olmuş!
Saygılarımla,
Hüseyin Movit,
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen