Bugün
Dün
Bu Hafta
Bu Ay
Bugün
Dün
Bu Hafta
Bu Ay
Bugün
Dün
Bu Hafta
Bu Ay
  Yazarlar
Hüseyin MOVİT
Genç Medyacılara Yol Haritası (19)
28.12.2009 10:07:09

YANLIŞI BULUN :

Hedeflenen oda içi ısı derecesi. İstenilen normal bina içi ısı derecesi konusun ..... Farklı ısı dereceleri ile ısıtılan yerlerden ya da ...(www.mmoistanbul.org/yayin/tesisat/87/8/ -)
 
Armağan silah kavramı eleştiriye açılmalı ve kanun kapsamından çıkarılmalıdır. Öldürücü bir materyalin (armağan) edilemeyeceği realitesi göz önüne alınmalıdır." (Hasan Pulur, Milliyet, 12.10.2009)
 
"Bu yüzden, Doğan Gurubu'nun nerdeyse yok olması demek olan haberleri 'Bayram' havasında vermemizi sindiremiyorum..", "Doğan Gurubu iddia edilen mali suçları işlemişse, hesabını tarafsız yargıda verecektir." (Hıncal Uluç, Sabah, 17.10.2009)
 
Son olarak Münih havaalanında gördüğüm sigara odaları üç-beş taneydi ve hepsinin havalandırması zayıftı. (Cengiz Semercioğlu, Hürriyet, 17.10.2009)
 
Erzurum dağları kar ile bora!..(Savaş Ay, Sabah, 12.04.2009)
 
Anadilde eğitim bir insan hakkıdır. (Oral Çalışlar, Radikal, 21.12.2009)
 
2911 sayılı Toplantı ve Gösteriş Yürüyüşleri Yasası'na muhalefetten soruşturma açılan bir öğrencinin savunması... (Murat Çelikkan, Radikal, 04.12.2004)
 
Bazı 'parayonak' kesimlere de bir cevap olmuştur, gösterilen aşırı hassasiyete karşı... (Yalçın Bayer, Hürriyet, 12.10.2006)
 
Ne varki bu kediler kapıyı açamıyorlar..(Hıncal Uluç, Sabah, 13.12.2009) 
 
Birincisi "rüya görme"nin AKP'nin gerçek tabanında egemen olan İslami kültürde bir karşılığı vardır, istiareye yatmak oradan gelir. (Nuran Yıldız, Radikal, 19.10.2003)
 
Hem mağdur oldum hem otel yöneticilerinin hakaretlerine mazur kaldım. (Yaşar Anter, Milliyet, 14.03.2008)
 
Medeniyetlerin Aşil Topluluğu, DÜNDAR,  Türkiye Kaynakçası (www.kaynakca.info/tr/?Sayfa=EserDetay&EserId=261137)
 
Ben sadece parmağı taşın altında olanların anlattıklarını aktardım.(Güngör Uras, Milliyet, 14.12.2009)
 
Vadide birçok ölümcül nokta var. (İbrahim Tenekeci, Millî Gazete,16.08.2007) 
  

GEÇEN HAFTAKİ "YANLIŞI BULUN"A CEVAPLAR (CEVAPLAR PARANTEZ İÇİNDE) :
Sadece yerde zıpzıp zıplayan ve arada sırada azıcık da uçan kargalarla, oraya buraya sinmiş kediler... (Çetin Altan, Milliyet, 19.12.2009) ("Zıpzıp" anlamı, "Çocukların oynadığı, taştan ya da camdan küçük yuvarlak, bilye" olduğuna göre, doğru ifadenin, "Sadece yerde zıp zıp zıplayan ve arada sırada azıcık da uçan kargalarla, oraya buraya sinmiş kediler" şeklinde olmalıydı.)
 
Bu ülkenin tüm insanlarını, Türkü, Kürdü, Çerkesi, Lazı, Rumu, Ermeniyi, Boşnağı, hepsini ayni sevgi ve sıcaklıkla kucaklayan Sezen'den başkası beklenir miydi?. (Hıncal Uluç, Sabah, 19.12.2009) (Hıncal Uluç, kesme işareti kullanmakta hayli tembel. Doğru yazım: Türk'ü, Kürt'ü, Çerkez'i, Laz'ı, Rum'u, Ermeni'yi, Boşnak'ı...)
 
... yılından bu yana siyasal hikâyemizi "hac faraziyesi "ni eda etmiş Başbakan olarak... (Milliyet, 16.08.2009) (Milliyet'in sayfa sekreteri, Reha Muhtar'a öykünmüş olacak ki; "fariza"yı (Tanrı buyruğu) "faraziye" (varsayım) yapmakta bir sakınca görmüyor.)
 
Hacı Bektaşi Veli’nin söylediği gibi, “ilimle gidilmeyen yolun sonu karanlıktır.” (Soner Yalçın, Hürriyet, 20.12.2009) ("Hacı Bektaş Veli" adı, Soner Yalçın'ın kaleminde "Hacı Bektaşi Veli" oluveriyor. "Bektaşi"nin anlamı, "Hacı Bektaş Veli’nin tarikatına girmiş olan kimse" olduğuna göre...)
 
TÜSİAD Başkanı için durum tam anlamıyla “aşağıya tükürsem sakal, yukarıya tükürsem bıyık” misali. Gerçekleri ifade ettiğinde kötü kadın/adam olacak.(Güngör Uras, Milliyet, 20.12.2009) ("Kötü kadın"ın sözlük anlamının "hayat kadını" olduğunu bilmeyen köşe yazarımız, "birtakım insanların düşmanlığını kazanan" anlamında "kötü kişi" tamlamasını kullanması gerekirken...)
 
Manisa'da 17 yaşındaki genci gasp edip vagonu yakan üç kişi olayı filmden etkilenerek yaptıklarını söyledi. (Mehmed Hakkı Özbayır, Radikal, 19.12.2009) (İnsanlar gaspedilmez, nesneler gaspedilir.)
 
Reyting ölçümlerinde skandal haberlerinin ardı arkası gelmiyor! (www.gazeteciler.com, 07.06.2009) ("Aralıksız olarak gelmek" anlamındaki deyimin doğrusu, "ardı arkası kesilmemek"tir. bk. TDK-Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü)
 
Dünkü son haber Radikal’in  2. sayfasındaydı. Güney Kutbu’ndan 100’den çok buzul parçasının Yeni Zelanda’ya yaklaşmakta olduğu uydu fotoğraflarıyla belirlenmiş. (Hakkı Devrim, Radikal,.25.11.2009) ("Buzul parçası" denize düştükten sonra "buzdağı" adını alır. AA yüzünden tüm medya "buzdağı"nı -İng. Iceberg-, "buzul" -İng. glacier- yapmakta bir sakınca görmedi.)
 
Türkçe yayın yapan medyaya ihtiyaç duyulduğunu ve anadilin bir insan hakkı olduğunu söyledi. (Doğan Hızlan, Hürriyet, 15.12.2009) ("Ana dil" -başka diller veya lehçeler türetmiş olan dil- ile "ana dili"ni -İnsanın çocukken anasından, evindekilerden ve soyca bağlı olduğu topluluktan öğrendiği dil- karıştırma sırası Doğan Hızlan'a gelmiş olacak ki...)
 
Yabancı kökenli bir alışveriş şirketi, Kültür Bakanı Ertuğrul Günay'ı kandırdı ve Ayazağa Kültür Merkezi'ni bir rantiyeye çevirmek için gereken izni kopardı.. (Hıncal Uluç, Sabah, 16.12.2009) ("Rantiye"nin anlamı, "getirimci" olduğuna göre, doğru ifadenin, "... Ayazağa Kültür Merkezi'ni bir rant kapısına çevirmek..." şeklinde olmalıydı.)
 
Hatalı Altımetre (yükseklik göstergesi) kazaya sebep deniliyor. Altımetre hatalı olsa dahi... (Gündüz Akarçay, Dünya, 14.03.2009) (Yükseklik göstergesi'nin adı "altımetre" değil, "altimetre"dir. "Bir noktadan ne çıkar" demeyelim!)
 
Kaderci olmak ya da parayonak olmak arasında gidip geliyoruz... (Ayşe Arman, Hürriyet, 21.07.1999) ("Paranoyaya tutulmuş olan kimse" anlamındaki kelime, "parayonak" değil, "paranoyak"tır.)
 
En iyi eleştiriler ve dayandıkları bilgiler için, Erdal Güven’in 10 Aralık tarihli Radikal’deki ve Zekine Türker’in 13 Aralık tarihli Taraf’taki yazılarına, ayrıca başta Wikipedi adlı internet ansiklopedisi olmak üzere başka kaynaklara bakılabilir. (Necmiye Alpay, Radikal, 17.12.2009) ("Gün", "ay" ve "yıl" belirtilmeden "tarihli" denilemez.)
 
DOĞA KENDİLİĞİNDEN OLUŞUR . ANCAK  BİRDE  OLUŞTURULAN  DOĞA  VARDIR . BİZ  BUNU BAŞARDIK .(www.dogapark.net, 06.12.2009) (Site editörü, "dahi" anlamındaki "da"nın ayrı yazılacağını bilmiyor olacak ki...)
 
Yardımlaşma, dayanışma, kaynaşma bizim genetik kodlarımızda var... (Nedim Odabaş, Millî Gazete, 13.10.2009) ("Genetik"in "kalıtım bilimi" olduğunu, araştırmacı yazar Nedim Odabaş'a anlatmanın bir yararı olur mu dersiniz? "Gen kodlarımızda" demek varken...)
 
Türkçe sözlüğe baktığımızda, sevgili ile uçurumun aynı şey olduğunu görüyoruz. Dünya böyledir işte: Hem sevgili, hem uçurum...(İbrahim Tenekeci, Millî Gazete, 16.08.2007)
(Türkçe Sözlük'te "sevgili" ile uçurum" ayrı ayrı belirtilmiş. "Millî Gazete"de düzeltmenlik de yapan İ.Tenekeci, "sevgili" karşılığı "yâr", "uçurum" karşılığının da "yar" olduğunu fark edememiş!!!)
 
 
MEDYA NOTU'NDAN :
POLİTİKACILARIN DİL YANLIŞLARI VE HÜSEYİN MOVİT
 
Ülkemizde dilimizi en kötü kullanan grupların başında hiç kuşkusuz politikacılar gelir.
En klasik yanlışları, "Demokrasi" ve "Bürokrasi" sözcüklerini, "ra" hecelerini uzatarak "Demokraaasi" ve "Bürokraaasi" olarak telaffuz etmeleridir.
Geçenlerde bunun bir istisnasını gördük.
Kuzey Irak'ta Amerikan askerlerinin Türk askerlerini göz altına almaları olayının tartışılması sırasında gazetecilerden biri, bu vakada kimin uydurduğu belli olmayan "müsadere" diye bir sözcük kullandı ve "Amerikalıların askerlerimizi müsadere ettiğini" söyledi.
Bu sözcüğe Meclis Başkanı Bülent Arınç derhal karşı çıktı ve dedi ki:
"Müsadere kelimesi insanlar için kullanılmaz, eşyalar için kullanılır".
Bülent Arınç, temiz bir İstanbul Türkçesi'ni klasik vaiz vurgularıyla konuşan bir politikacıdır.
Bu konudaki uyarısı haklıydı.
Ama "zorla alım" anlamına gelen müsadere sözcüğünün cansız varlıklar yani şeyler veya eşya için kullanıldığını söylerken kendisi de bir yanlış yapmış, "eşyalar" demişti:
"Eşya" zaten "şey" sözcüğünün çoğuludur, şeyler demektir.
"Eşyalar" olmaz.
Tabii politikacıların Türkçe yanlışları deyince, Hüseyin Movit'i anmamak olanaksız.
Hüseyin Movit, 1990 yılında Korhan Akdere ve Avni Taşar adlı iki arkadaşıyla birlikte Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu adında bir gönüllü grup kuruyor ve üç arkadaş başlıyorlar medyadaki Türkçe yanlışlarını izlemeye.
Bugün Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu üyelerinin sayısı yaklaşık 1000 kişiye ulaşmış durumda.
Grup üyeleri gördükleri, duydukları yanlışları Movit'e iletiyorlar, o da bunları topluyor ve sorumlularını uyarıyor.
Movit kendini tam anlamıyla Türkçe'ye adamış durumda.
Gözcü gazetesinde haftada 7 gün, "İğneli Fıçı" adı altında, Gazeteciler Cemiyeti'nin çıkardığı Bizim Gazete'de, haftada iki gün "Medyanın Dili" başlığıyla dil üzerine makaleler yazıyor.
Ayrıca Ulusal Kanal'da pazartesi ve perşembe günleri saat 12:10'da elli dakikalık bir Türkçe programı yapıyor.
İçinde ünlü şair ve tiyatro sanatçısı Yılmaz Gruda'nın da o tok sesi ve derin kültür birikimi ile konuk olarak yer aldığı bu program yayınlandığı aynı gün gece yarısı tekrarlanıyor.
Şimdi gelelim işin en ilginç bölümüne:
Hüseyin Movit kimdir?
Hüseyin Movit, geleneksel Türk mutfağının günümüzdeki en önemli temsilcilerinden biri olan Hacı Salih'in oğludur.
Hacı Salih, Beyoğlu gibi bir yerde, içkisiz bir lokantayı, mutfağının mükemmelliği ile tanıtmış, müthiş bir aşçıdır.
Hüseyin Movit 1974'de kadar fiilen babasının lokantasında çalışır.
Bu tarihte babasının yanından ayrılır ve Balat'ta Hacı Salih markası adı altında turşuculuğa başlar.
Ne yazık ki 1999 yılında turşuculuğu bırakmıştır.
Türkçe hayranlığı ve tutkusu nereden gelir Hüseyin Movit'in?
O da babadan.
"Babam da Türkçe yanlışları için üşenmez, insanlara mektuplar yazardı" diyor.
Değerli okurlarım, Hüseyin Movit, babası Hacı Salih Movit'in damak tadımıza ve yemek kültürümüze yaptığı hizmeti, güzel Türkçemize yapıyor.
Dilimizin bu yılmaz savaşçısını kutluyor ve çabalarında başarılar diliyorum. (Emre Kongar, Cumhuriyet, 10.07.2003)
 
NE DEMİŞ?
Bildiğini bilenin, arkasından gidiniz
Bildiğini bilmeyeni, uyandırınız
Bilmediğini bilene, öğretiniz
Bilmediğini bilmeyenden, uzak durunuz
(Konfüçyüs, MÖ 551-MÖ 479) 
 
EKRAN POLİSİ'NDEN :
Hüseyin Movit, Türkçe uzmanı olduğu kadar, müthiş gurmedir. Bunu merhum babasından kaptı. e-postası ilginç:

'Sevgili Kardeşim, NTV'de yemek programı yapan Vedat Milor, önüne konulan zeytinyağlı enginar ve hünkarbeğendiyi kaşıkla yedi. Yakında pilavı da yerse şaşırmayalım. Beyoğlu'nda 40 yıl lokantacılık yaptım, zeytinyağlı enginar ve hünkarbeğendiyi kaşıkla yiyene rastlamadım. Lümpen proleterlerin bile bu yemekleri, çatalla yediğini görmüş bir lokantacı olarak Vedat Milor'un bu davranışına anlam veremedim doğrusu!

Bir de not: Vedat Milor, en iyi hünkarbeğendinin dana etiyle hazırlanması gerektiğini söyledi ki; bu da büyük bir gaftır. Hünkarbeğendinin eti, Trakya'nın meşhur karnabat (kıvırcık) kuzusunun kolundan hazırlanır'.(Burhan Ayteri, akşam, 23.12.2009)
 
Saygılarımla,
Hüseyin Movit
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen
    
Bu haberi toplam 1 kişi beğendi.
Genç Medyacılara Yol Haritası (116) - 08.02.2012 14:08:40 Genç Medyacılara Yol Haritası (115) - 30.01.2012 09:06:04 Genç Medyacılara Yol Haritası (114) - 23.01.2012 09:05:42 Genç Medyacılara Yol Haritası (113) - 16.01.2012 09:22:19 Genç Medyacılara Yol Haritası (112) - 09.01.2012 09:08:55 Genç Medyacılara Yol Haritası (111) - 02.01.2012 08:55:24 Genç Medyacılara Yol Haritası (110) - 26.12.2011 12:31:48 Genç Medyacılara Yol Haritası (109) - 19.12.2011 11:41:00 Genç Medyacılara Yol Haritası (108) - 09.12.2011 11:58:58 Genç Medyacılara Yol Haritası (107) - 28.11.2011 09:38:50 Genç Medyacılara Yol Haritası (106) - 21.11.2011 14:30:25 Genç Medyacılara Yol Haritası (105) - 31.10.2011 13:03:34 Genç Medyacılara Yol Haritası (104) - 24.10.2011 11:27:36 Genç Medyacılara Yol Haritası (103) - 17.10.2011 12:38:43 Genç Medyacılara Yol Haritası (102) - 11.10.2011 10:15:47 Genç Medyacılara Yol Haritası (101) - 03.10.2011 14:15:13 Genç Medyacılara Yol Haritası (100) - 26.09.2011 11:30:31 Genç Medyacılara Yol Haritası (99) - 19.09.2011 12:50:02 Genç Medyacılara Yol Haritası (98) - 12.09.2011 15:04:06 Genç Medyacılara Yol Haritası (97) - 05.09.2011 17:37:28 Genç Medyacılara Yol Haritası (96) - 28.08.2011 08:43:48 Genç Medyacılara Yol Haritası (95) - 22.08.2011 16:38:54 Genç Medyacılara Yol Haritası (94) - 15.08.2011 09:55:08 Genç Medyacılara Yol Haritası (93) - 08.08.2011 10:11:48 Genç Medyacılara Yol Haritası (92) - 01.08.2011 10:58:04