Bugün
Dün
Bu Hafta
Bu Ay
Bugün
Dün
Bu Hafta
Bu Ay
Bugün
Dün
Bu Hafta
Bu Ay
  Yazarlar
Hüseyin MOVİT
Genç Medyacılara Yol Haritası (14)
23.11.2009 11:14:40
YANLIŞI BULUN :
TBMM’nin muhabbeti bozuldu. Bu huzursuzluğu gidermemiz gerekiyor. (www.internethaber.com, 17.11.2009)
 
"Gerek duyduğu anda Jandarma dinliyor, polis, MİT ‘te dinliyor", "Belki içleri biraz acır, biraz vicdan azabı çekerlerda geri kalanını bırakırlar diye..." (Mehmet Ali Birand, Hürriyet, 18.11.2009)
 
..... şeyler ve bir takım zınni anlamalara bağlı oldukları için politikada ortaya ... (www.candundar.com.tr/inex.php?Did=5201)
 
... baysikıl kik yapsaydı... (Banu Yelkovan, CNN Türk, 29.09.2008/20.50)
Hürriyet yazarı Sayın Ahmet Hakan Coşkun'un 23 Ekim tarihli yazısını okuyunca, olan bitene inanmak istemedim. (İbrahim Tenekeci, Millî Gazete, 28.10.2009)
 
"Oyunun kontrolu bizde...", "Kontrollu hücumlar...", "Kontrolumuzdaki maç..." (Ömer Üründül, TRT TV 1, 24.03.2007/22.00)
 
O zamanlar "genetiği değiştirilmiş organizmalar" olmadığından, (Engin Ardıç, Sabah, 08.11.2009)
 
Hıncal Uluç, Sabah gazetesindeki köşesinde dün yine bana ithafen bir yazı yazmasa bu açıklamaya gerek görmeyecektim. (Defne Samyeli, Güneş, 04.05.2009)
 
Kart Hamileri İstemedikçe Limit Artırılmayacak (www.haberler.com, başlık, 11.03.2009)
 
Ortalık da ne güvenlik, ne de polis var. (Erman Toroğlu, Hürriyet, 04.11..2009)
 
Laiklik konusundaki duyarlılığı hat safhada olan bir parti"nin genel başkanı, ... (Ahmet Hakan, Hürriyet, 11.06.2008)
 
Sunay Polat otelde kaldı. O da memnun.. (hıncal Uluç, Sabah, 04.11.2009)
 
Ben gözlerimi oğuştururken orada, Şişli'de insanlar dayak yiyor.  (İsmet Berkan, Radikal, 02.05.2008)
 
Sazın gibi sinem dahi bir name zemindir. (Demet Akat, TRT Radyo 4, 01.11.2009/18.38) Dizeler kontrol edilecek
 
Kanalda kimseye para ödenmiyor... Ali Kırca'da maaş mağdurları arasında... Çalışanlar yönetimden açıklama bekliyor...(www.gazeteciler.com, 02.11.2009)
 
 
Rüzgâr tribünü: rüzgar ile elektrik enerjisi üretmeye yarayan mucize alet. bir kere 2000 EUR veriyorsun on yıllarca cillop gibi 1000 W enerjin oluyor. hem de aylık olarak sadece cüzi bir gres yağı masrafın var.(www.uludagsozluk.com.2009)
 
 Vakıflardaki irticai etkinlikler zaten, 'vakayı adliye haberi'... (Yaşar Sökmensüer, Hürriyet, 15.05.2008)
 
Nereye gidersem gideyim, oranın âdetlerine, yaşam biçimine, güzelliklerine gönül koyup geliyorum. (Alper Yetgün, Çukurova'dan, TRT Radyo 4, 25.06.2009)
 
 
 
GEÇEN HAFTAKİ "YANLIŞI BULUN"A CEVAPLAR (CEVAPLAR PARANTEZ İÇİNDE) :
Domuzu sadece yerleşik toplumlar (Çin gibi) besliyorlardı, yiyorlardı! (Soner Yalçın, Hürriyet, 01.11.2009)  ("Besliyorlardı" ve "yiyorlardı" kelimelerinin peş peşe kullanılması kakofoni oluşturuyor. Cümlenin doğrusu: "Domuzu sadece yerleşik toplumlar besliyor ve yiyorlardı.)
 
"Paşa kamelyanın altına neden gelmedi?" (Nur Batur, Hürriyet, 01.09.2005) (Nur Batur, "kameriye" -Bahçelerde yazın oturulmak için yapılan, kafes biçiminde, kubbeli, üstü yeşilliklerle sarılan süslü çardak, °gazebo.- ile "kamelya"yı -Çaygillerden, büyük, beyaz, pembe ya da kırmızı renkte çiçekler açan, dayanıklı yapraklı bir bitki, japongülü, çingülü- karıştırıyor! bk. Dil Derneği-Türkçe Sözlük)
 
Bir gün mahkeme önüne çıkarsanız (Dilerim öyle olur!), siz devletlilerimizin sayenizde deneyim kazanmış eski bir suçlu olarak, tam doğruyu söylemenizi sağlık veririm!  (Vedat Türkali, bianet.org. 16.01.2008) ("İyi, uygun olduğunu söylemek, 'tavsiye etmek' anlamındaki deyim 'sağlık vermek' değil, 'salık vermek'tir." -bk. Dil Derneği-Türkçe Sözlük- Ayrıca, başlangıçtaki kelimelerin "Siz devletlileri sayesinde" olması gerekir.)
 
"Ya istiareye yattı ya ulemaya soruyor" , "Başbakan açıklamak için anlaşılıyor ki istiareye yattı ya da ulemaya soruyor, remil atıyor, en hayırlı günü arıyor'' (Güneş, 05.02.2006) ("Girişilecek bir işin hayırlı olup olmadığını rüyadan anlamak için aptes alıp dua okuyarak uyumak" anlamındaki deyim "istiareye yatmak" değil, "istihareye yatmak"tır. -bk. Dil Derneği-Türkçe Sözlük-)
 
Eğer Ergenekon ülkeyi istikrarsızlaştırıp darbe ortamını oluşturmaya çabalayacak örgütün adıydıysa... (İsmet Berkan, Radikal, 02.05.2008) ("Adıydıysa" yerine "adı idiyse" imlası daha anlaşılır bir ifade şeklidir...)
 
 “'Türkçe öğrensinler, Kürtçeye ne ihtiyaçları olacak ki' demek kolay. Anadili konuşamamanın nasıl bir hastalık olduğunu yaşamadan bilmek zor.", "Ana dili kullanma hakkı, herhangi bir koşula, kurala, sebebe, sonuca bağlanması mümkün olamayacak bir hayatiyettedir." (Oral Çalışlar, Radikal, 01.11.2009) (Oral Çalışlar da kimi meslektaşları gibi
"ana dil" -Başka diller veya lehçeler türetmiş olan dil- ile "ana dili"ni -İnsanın çocukken anasından, evindekilerden ve soyca bağlı olduğu topluluktan öğrendiği dil- karıştırıyor.)
 
1982'de kısa bir süre özgür kalınca yurt dışına çıkan Ekinci, 1985 tarihine kadar Paris'te yaşamak zorunda kaldı.  (Jale Özgentürk, Referans, 06.08.2007) ("Gün", "ay" ve "yıl" belirtilmeden "tarihine" denilmez.)
 
Birikim Dergisi’nin Eylül sayısında, Dilek Zaptçıoğlu’nun makalesi, bir iyilik  (Akif Beki, Radikal, 01.11.2009) (Derginin adı "Birikim Dergisi" değil, "Birikim"dir ve bu nedenle "Dergisi'nin" yazımı yanlış, "dergisinin" yazımı doğrudur.)
 
Kadın eczacının yanına doğru yaklaşmış, çantasını açmış ve kocasıyla eczacının karısını yatakta gösteren adama uzatmış. (Hıncal Uluç, Sabah, 01.11.2009) ("... karısını yatakta gösteren fotoğrafı adama uzatmış." demek varken...)
 
Onlarla yazışıyor. Onlardan emir ve telkin alıyor. Buraya da telkin ediyor. (Yalçın Bayer, Hürriyet, 24.12.2008) (Doğru yazım: "Burayı da telkin ediyor -aşılıyor-"
 
Yatakta karısı da başka bir kadınla yine anadan üryan alt alta üste üste oragami moragami durumlarında... (Ali Atıf Bir, www.gazeteciler.com, 31.10.2009) (Ali Atıf Bir, "poligami" -çok eşililik- yerine, "origami"nin -kâğıt katlama sanatı- İngilizcesini kullanıyor!)
 
Normal gribin domuz gribinden daha ölümcül olduğunu söyleyenler var... (Eyüp Can, Hürriyet, 31.10.2009) ("Ölümcül"ün, "can çekişme" anlamında olduğunu bir kere daha belirtelim de...)
 
Üstelik belge basına sızdığında soğukkanlılığı da taktire şayan. (Cüneyt Özdemir, www.dipnot.tv, 30.10.2009) ("Taktir" -damıtma- ile "takdir"i -beğenme- karıştırma sırası Cüneyt Özdemir'e gelmiş olacak ki...)
 
Doğan Grubu'nda çalışan Bayülgen : "Yöneticiler kaskafalı" (www.superpoligon, 30.10.2009) ("Anlayışsız, kavrayışsız, kafasız" anlamındaki sıfat, "kaskafalı" değil, "kaz kafalı"dır. bk. TDK-Türkçe Sözlük)
 
Buhar makinesinin keşfi ve sanayide kullanılması fabrika sisteminde gelişmelere, üretim artışına ve sermaye ihtiyaçlarının yükselmesine neden olmuştur. ..(library.cu.edu.tr/tezler/5754.pdf - Benzer-Çukurova Üniversitesi-İlgili makaleler) ("Buhar makinesi" keşfedilmemiş, icat edilmiştir. Bu icat, üretim artışına ve sermaye ihtiyaçlarının yükselmesine neden olmamış,  üretim artışını ve sermaye ihtiyacının yükselmesini sağlamıştır.)
 
Yan cebime ko’lu bu piyesin adı "Şair Evlenmesi". Peki, yazarı kimdir acep? a. Muhasipzade b. Kavuklu Hamdi c. Şinasi d. Hiçbiri (Ahmet Turan Alkan, Milliyet/Yaşam, 09.03.2002) ("Musahipzade" sıfatı "muhasipzade" olarak boy gösteriyor, sık sık.)
 
Menüde şimdiye kadar hiçbir restoranda yer almamış 45 yeni yemek var. Sıcak dana carpaccio, kerevetli linguini, rezene ricottalı risotto mesela. (Ece Vahapoğlu, Takvim,08.11.2006) ("Kerevetli linguini" ne mene bir şeydir? Yazarımız bir açıklayıverse de... "Kerevit" ne zamandan beri "kerevet" oldu acep...) 
 
YORGANCIDAN DA ÖĞRENECEKLERİ VAR
Gençliğimde, Emirgân`da vitrinine, üzerinde"Tivan örtisi tikilir" şeklinde bir ibare yazmış bulunduğu bir kâğıdı asıp, Şerifler Yalısı`nın bahçe duvarına bitişik durumdaki
dükkânlardan birinin işgalciliğini üstlenmiş vaziyet sergileyen bir yorgancı vardı.
 
O yorgancının yanına gittiğimiz veyanına gittiğimizde de "Bu yazı böyle değil, `Divan örtüsü dikilir` şeklinde olmalıdır` dediğimizde, bahsini geçirdiğimiz yazının,
ertesi gün uyarımız doğrultusunda düzeltilmiş bulunulduğunu görmüştük.
 
Uyarılarımızı tamı tamına 15 yıldan beri kulak ardı eden gerek görsel, gerekse yazılı medyanın o Emirgân`daki ilkokul mezunu yorgancıdan öğrenecekleri çok şey yok mudur
dersiniz Sayın Okurlar?... (Hüseyin Movit, Suçlular Aramızda/Medyacının El Kitabı, Avcıol Basın Yayın-2008)
 
 
 
DÜŞÜK CÜMLE VE DOĞRUSU :
YANLIŞ:  “Elindeki telsizden karşısındakini azarladığı besbelli olan sivil polis, söyledikleri duyulmasın diye barın uzak bir köşesine gitmiş, bomba eğitimli polis köpeğiyse, yerde yatan Erol Argunsoy’u kokluyordu”
DOĞRU: “Elindeki telsizden karşısındakini azarladığı besbelli olan sivil polis, söyledikleri duyulmasın diye barın uzak bir köşesine gitmiş, bomba eğitimli polis köpeğiyse, yerde yatan Erol Argunsoy’u koklamaya başlamıştı” (Buket Uzuner, İstanbullular, Everest Yayınları, s. 350)
 
 
 
ŞEKERLİK'TEN

Doğrusu
Dünkü yazıda geçen Aşık (doğrusu "Âşık" H.M.) Ömer'in dörtlüğündeki "Noktadır benlerini sayamadım ben..." mısraının doğru hali "Noktadır benlerin sayamadım
ben" şeklinde olacaktı. Fazla hece gözümüzden kaçmış ancak Hüseyin Movit uyardı da farkına vardık.
Benlerin sayısına kilitlenince, hece sayısına dikkat etmemişiz.
Teşekkür, özür ve düzeltme hepsi bir arada. (Mehmet Şeker, Yeni Şafak, 30.06.2009)
 
Saygılarımla,
Hüseyin Movit
Türkçe Gönüllüleri-Dil İzleme Grubu Kurucu Başkanı/Eleştirmen
pandispanyagazetesi@gmail.com
    
Bu haberi toplam 3 kişi beğendi.
Genç Medyacılara Yol Haritası (116) - 08.02.2012 14:08:40 Genç Medyacılara Yol Haritası (115) - 30.01.2012 09:06:04 Genç Medyacılara Yol Haritası (114) - 23.01.2012 09:05:42 Genç Medyacılara Yol Haritası (113) - 16.01.2012 09:22:19 Genç Medyacılara Yol Haritası (112) - 09.01.2012 09:08:55 Genç Medyacılara Yol Haritası (111) - 02.01.2012 08:55:24 Genç Medyacılara Yol Haritası (110) - 26.12.2011 12:31:48 Genç Medyacılara Yol Haritası (109) - 19.12.2011 11:41:00 Genç Medyacılara Yol Haritası (108) - 09.12.2011 11:58:58 Genç Medyacılara Yol Haritası (107) - 28.11.2011 09:38:50 Genç Medyacılara Yol Haritası (106) - 21.11.2011 14:30:25 Genç Medyacılara Yol Haritası (105) - 31.10.2011 13:03:34 Genç Medyacılara Yol Haritası (104) - 24.10.2011 11:27:36 Genç Medyacılara Yol Haritası (103) - 17.10.2011 12:38:43 Genç Medyacılara Yol Haritası (102) - 11.10.2011 10:15:47 Genç Medyacılara Yol Haritası (101) - 03.10.2011 14:15:13 Genç Medyacılara Yol Haritası (100) - 26.09.2011 11:30:31 Genç Medyacılara Yol Haritası (99) - 19.09.2011 12:50:02 Genç Medyacılara Yol Haritası (98) - 12.09.2011 15:04:06 Genç Medyacılara Yol Haritası (97) - 05.09.2011 17:37:28 Genç Medyacılara Yol Haritası (96) - 28.08.2011 08:43:48 Genç Medyacılara Yol Haritası (95) - 22.08.2011 16:38:54 Genç Medyacılara Yol Haritası (94) - 15.08.2011 09:55:08 Genç Medyacılara Yol Haritası (93) - 08.08.2011 10:11:48 Genç Medyacılara Yol Haritası (92) - 01.08.2011 10:58:04